dicţionar Maghiar-Norvegian »

megfelel valaminek înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
megfelel v

duger [dugde, dugd]

passer

svarer til, tilsvarer

valaminek felelős

ansvarlig for noe

akármi megfelel

alt passer, hva som helst går bra

ahogy megfelel

alt etter som det passer

hódol valaminek

har stor lidenskap for noe

bedől valaminek

går i baret

örül valaminek

er glad for noe

bolondja valaminek

er gal etter noe

megfelel a célnak

passer godt til formålet

megfelel a követelményeknek

tilfredsstiller kravene

valaminek a fényében

i lys av noe

valaminek a vége

enden av noe, slutten på noe

valaminek a keretében

innen rammen av noe

valaminek a része

del av noe

valaminek av oldala

siden til noe

valaminek a jele

tegn på noe

minden alkalomra megfelel

passer til alle anledninger

előtte áll valaminek

står foran noe, står overfor noe

áldozata lesz valaminek

blir offer for noe

lendületet ad valaminek

setter noe i sving

tudatában van valaminek

er kjent med noe, er oppmerksom på, har kjennskap til

nyakára hág valaminek

gjør slutt på noe

élére áll valaminek

fronter [frontet/fronta, frontet/fronta]en sak

valaminek az alapját képezi

danner grunnlaget for noe

valaminek ki van téve

er utsatt for noe

valaminek a hiányát érzi

føler savn av noe

valaminek a nyomait viseli

er preget av noe

felveszi valaminek az alakját

antar formen av noe

nem tud valaminek ellenállni

klarer ikke å motstå

ki lett téve valaminek

ble utsatt for noe

a belső része valaminek

den indre delen av noe

nagy jelentőséget tulajdonít valaminek

tillegger noe stor betydning

ismeri minden fortélyát valaminek

kjenner alle sider av sakenomtrent

valaminek a hatása alatt áll

er under innflytelse av noe