dicţionar Maghiar-Norvegian »

les înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
adóköteles tevékenység

skattepliktig virksomhet

adókövetelés n

skattekrav [-et, -, -ene/-a]

adóleszállítás n

skattenedsettelse, skattereduksjon

adómérséklés n

skattereduksjon [-en, -er, -ene]

adósságkezelés n

gjeldsforvaltning, gjeldshåndtering

adósságtörlesztés n

nedbetaling av gjeld

adósságtörlesztési megállapodás

akkord, gjeldsordning

adóterhelés n

skattebelastning, skattebyrde

adóviselés n

skattebelastning, skattebyrde

áfa-köteles adj

avgiftspliktig, momspliktig

áfa-visszaigénylés n

krav om refusjon av merverdiavgift

ágybavizelés n

sengevæting [-en/-a, -er, -ene]

ágylékelés n

trepanasjon [-en, -er, -ene]hjernekirurgi

agysérülés n

hjerneskade [-n, -r, -ne]

ahogy kész leszek

så snart jeg er ferdig

ahogy lesz úgy lesz

det får bli som det vil, det får bære eller briste, det som skjer det skjer

ajjaj, mi lesz ennek majd a vége?

oi sann, hvor skal alt dette ende?

ajtóbélés n

dørkarm [-en, -er, -ene]

alábecslés n

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

alábecsülés n

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

aláértékelés n

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

alakuló közgyűlés

stiftelsesmøte

alakuló ülés

stiftelsesmøte

alapilletmény-emelés n

forhøyelse av grunninntekt

alaptőke-emelés n

forhøyelse av aksje-kapitalen, kapitalutvidelse

alaptőke-leszállítás n

nedsettelse av aksjekapitalen

alárendelés n

subordinasjon, underordning

áldozata lesz valaminek

blir offer for noe

alighanem eső lesz

det kommer sannsynligvis til å regne

alkohollal történő visszaélés

alkoholmisbruk [-et, -, -ene/-a]

alkoholos-visszaélés n

alkoholmisbruk [-et, -, -ene/-a]

alkotmányozó nemzetgyűlés

grunnlovgivende nasjonalforsamling

állami kezelésben van

drives av staten

állampolgári kötelesség

borgerplikt [-en/-a, -er, -ene]

állandó rendelés

stående ordre

állítható magasságú ülés

høyderegulerbart sete

álmos lesz

blir søvnig

álomba merülés

det å falle i søvn

általános helyeslés

akklamasjon [-en, -er, -ene]

általános katonai leszerelés

generell nedrustning

5678