Maghiară | Norvegiană |
---|---|
fűrésztelep n | sagbruk [-et, -, -ene/-a] |
futólépés n | springmarsj [-en, -er, -ene] |
fűtőtelep n | fjernvarmeanlegg [-et, -, -ene/-a] |
gáztelep n | |
gőzszelep n | dampventil [-en, -er, -ene] |
gyakorlótelep n | |
gyártelep n | fabrikkanlegg [-et, -, -ene/-a] |
hadba lép | |
halálos kelepce | dødsfelle [-n/-la, -r, -ne] |
halotti lepel | |
három lépésre | |
háromlépcsős rakéta | tretrinnsrakett [-en, -er,-ene] |
hatályba lép | |
hatályba léptet | |
hatálybalépés n | ikrafttreden [-en, -er, -ene] |
hatálybalépés dátuma | |
hatálybaléptetés n | implementering [-en/-a, -er, -ene] |
határátlépés n | |
határátlépési engedély | passerseddel [-en, -dler, -dlene]for grenseovergang |
határátlépő n | grenseovergang [-en, -er, -ene] |
határokon átlépő ügylet | forretning som går på tvers av grensene, grenseoverskridende forretning |
határozottan kel fellépnünk | |
hátralép v | |
hátsó lépcső | baktrapp [-en/-a, -er, -ene] |
házasságra lép | |
hazatelepít v transitivt | repatrierer [repatrierte, repatriert] |
hazatelepül v intransitivt | repatrierer [repatrierte, repatriert] |
helyébe lép | |
helyes irányba tett lépés | |
hernyóból lepke | |
hiteltúllépés n | overtrekk [-et, -, -ene/-a]av kreditt |
hivatalba lép | |
hosszú léptekkel megy | |
hosszúlépés n | |
idegeneknek belépni tilos! | |
időtúllépés n | tidsoverskridelse [-n, -r, -ne] |
ipari telephely | |
ipartelep n | industriområde [-t, -r, -ne/-da] |
járműtelep n | |
javulás útjára lépett |