dicţionar Maghiar-Norvegian »

járvány elleni intézkedés înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
járvány n

epidemi, pandemi, smitte

elleni adj

anti-, mot-

intézkedés n

foranstaltning, forføyning, tiltak

intézkedés végrehajtása

fullbyrdelse, håndheving av tiltak

megelőző intézkedés

forebyggingstiltak

hatósági intézkedés

tiltak fra myndighetenes side

sürgős intézkedés

strakstiltak [-et, -, -ene/-a]

adminisztrációs intézkedés

administrativt tiltak

gyermekvédelmi intézkedés

barnevernstiltak [-et, -, -ene/-a]

tervezési intézkedés

planleggingstiltak

egészségmegőrző intézkedés

forebyggende helsetiltak

munkaügyi intézkedés

arbeidsmiljøtiltak [-et, -, -ene/-a]

kártérítési intézkedés

kompensasjonstiltak

hatékony intézkedés

effektivt tiltak

ideiglenes intézkedés

midlertidig tiltak

biztonsági intézkedés

sikkerhetstiltak [-et, -, -ene/-a]

ellenőrző intézkedés

kontrolltiltak [-et, -, -ene/-a]

a járvány tetőzése

smittetoppen

egy járvány kitörése

utbrudd av epidemi

a járvány terjedése

utbredelsen av epidemien

terjed a járvány

epidemien brer seg

szennyezés elleni védelem

tiltak mot forurensning

vagyon elleni bűncselekmény

vinningsforbrytelse

füst elleni védelem

forebygging av røykutslipp

emberiség elleni bűntett

forbrytelse mot menneskeheten

állambiztonság elleni bűncselekmény

forbrytelse mot rikets sikkerhet

lopás elleni biztosítás

tyveriforsikring [-en/-a, -er, -ene]

vírus elleni védőoltás

virusvaksine

állam elleni bűncselekmény

forbrytelse mot statenforræderi, spionasje m.m.

kopaszság elleni szer

middel mot skallethet

depresszió elleni szer

antidepressivum

emberiség elleni bűncselekmény

forbrytelse mot menneskeheten

lavina elleni védelem

skredvern [-et, -, -ene/-a]

élet elleni bűncselekmény

drap, legemsbeskadigelse med døden til følge, mord, mordforsøk

allergia elleni szer

antiallergikum

környezet elleni bűn

miljøkriminalitet

háború elleni küzdelem

kampen mot krig

általános közigazgatási intézkedés

generell forvaltningsinstruks, generelt forvaltningstiltak

megelőzi a járvány elterjedését

hindrer utbredelse av epidemi