ifjúkori emlék înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
ifjúkori adj	ungdoms-
emlék n	erindring, minneopplevelse minne [-t, -r, -ne/-minna]gjenstand minnesmerke [-t, -r, -ne/-ka]
ifjúkori eltévelyedés	feiltrinn i sin ungdom, ungdommelig villfarelse
gyermekkori emlék	barndomsminne [-t, -r, -ne/-minna]
életreszóló emlék	et minne for livet
az emlék az agyamba vésődött	minnet har brent seg inn i mitt hode

Istoricul cautarilor