dicţionar Maghiar-Norvegian »

használ înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
időmegosztásos használat

time-sharing [-en, -er, -ene]

ingyenes használat

bruken er gratis, gratis anvendelse

internet-felhasználó n

internettbruker [-en, -e, -ne]

internethasználó n

internettbruker [-en, -e, -ne]

ipari használat

industriell anvendelse

iskolai használat

skolebruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

jeges útra használt só

veisalt

jogellenesen használ fel

anvender rettstridig/ulovlig, misbruker

jogtalan felhasználás

urettmessig anvendelse/bruk

jogtalan használat

urettmessig anvendelse/bruk

jogtalanul használ fel

anvender/bruker urettmessig

jól kihasználja az idejét

bruker tiden godt

kapacitáskihasználtság n

kapasitetsutnyttelse [-n, -r, -ne]

kihasznál v

benytter, utnytter

kihasználatlan adj

ikke benyttet/utnyttet, ubenyttet, uutnyttet

kihasználatlan kapacitás

ubenyttet kapasitet

kihasználj minden kiskaput

utnytter alle smutthull

kihasználja a lehetőségeit

kjenner sin besøkelsestid, utnytter sine muligheter

kihasználja az alkalmat

benytter muligheten, benytter sjansen, utnytter muligheten

kihasználják

blir utnyttet

kihasználtság n

utnyttelsesgrad

kihasználtsági arány

beleggsprosent [-en, -er, -ene]

kihasználás n

utnyttelse, utnytting

kábítószer használat

rusmisbruk

kábítószereket használ

ruser seg

kábítószert használ

bruker stoff

kátrányfelhasználás n

bruk av tjære

kötelező használat

obligatorisk bruk

kötelező pórázhasználat

båndtvang [-en, -er, -ene]

kötelező pórázt használni

det er båndtvang

kötőjelhasználat n

bruk av bindestrek

közhasználatú szó

ord/uttrykk i vanlig bruk

külsőleges használatra

til utvortes bruk

magánfelhasználás n

personlig bruk, privatbruk

magánhasználat n

personlig bruk, privatbruk

mindennapos használatban

i daglig bruk

mire használják?

hva brukes den til?

nem diplomatikus szóhasználat

udiplomatisk språkbruk

nem használ az ügynek

gagner ikke saken

nem rendeltetésszerű használat

feilaktig bruk

2345