dicţionar Maghiar-Norvegian »

halál esetén înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
halál n

bane [-n, -r, -ne]død etter drap

død, dødsfall

halál jele

dødstegn [-et, -, -ene/-a]

halál időpontja

dødstidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

halál megvetése

dødsforakt [-en, -er, -ene]

halál-

døds-

halál oka

dødsårsak [-en/-a, -er, -ene]

halál birodalma

dødsrike [-t, -r, -ne/-ka]

halál éve

dødsår [-et, -, -ene/-a]

halál folyamata

dødsprosess [-en, -er, -ene]

halál fia

er i dødsfare

hősi halál

heltedød [-en, -er, -ene]

kegyes halál

dødshjelp, eutanasi

természetes halál

naturlig død

áldozati halál

offerdød [-en, -er, -ene]

tűz esetén

ved brann

szükség esetén

ved behov

kétség esetén

i tvilstilfelle

baleset esetén

ved ulykke

bekövetkezte esetén

dersom det inntreffer

halál a királyra!

død over kongen!

a halál oka

dødsårsaken

a halál beáll

døden inntreffer

a biztos halál

den visse død

élet és halál

liv og død

rossz idő esetén

i tilfelle dårlig vær, ved dårlig vær

menekülés tűz esetén

rømming ved brann

nem fizetés esetén

ved manglende betaling

a halál azonnal beállt

døden inntrådte momentant

a halál utáni élet

livet etter døden

élet és halál között

mellom liv og død

a bűn zsoldja halál

syndens sold er døden

kötbér a rendelés lemondása esetén

gebyr ved avbestilling