Maghiară | Norvegiană |
---|---|
gondola n | gondol [-en, -er, -ene] reolsystem [-et, -/-er, -ene/-a] |
gondolapálya n | gondolbane [-n, -r, -ne] |
gondolat n | |
gondolatba merül | |
gondolatban | |
gondolatban, szavakban és tettekben | |
gondolatgazdag adj | |
gondolati adj | tankemessig [-, -e] |
gondolati csapongás | tankeflukt [-en/-a, -er, -ene] |
gondolati szabadság | tankefrihet [-en/-a, -er, -ene] |
gondolatjel n | tankestrek [-en, -er, -ene] |
gondolatkeltő adj | tankevekkende [-, -] |
gondolatmenet n | |
gondolatolvasás n | |
gondolatolvasó n | tankeleser [-en, -e, -ne] |
gondolatrendszer n | ideologi [-en, -er, -ene] |
gondolatsor n | tankerekke [-n/-ka, -r, -ne] |
gondolatszabadság n | tankefrihet [-en/-a, -er, -ene] |
gondolatszegény adj | idéfattig [-, -e] |
gondolattalan adj | tanketom [-t, -me] |
gondolatvilág n | idéverden [-en, -er, -ene] |
gondolatátvitel n | tankeoverføring [-en/-a, -er, -ene] |
gondolatébresztő * adj | tankevekkende [-, -] |
gondolatébresztő ** n | tankevekker [-en, -e, -ne] |
a gondolattól is szédül | |
alapgondolat n | grunntanke [-n, -r, -ne] |
arra a gondolatra jut | |
az a gondolat foglalkoztatja, hogy munkát keres | |
azzal a gondolattal foglalkozik | |
békegondolat n | fredstanke [-n, -r, -ne] |
bölcs gondolat | |
csábító gondolat | |
egy gondolat | |
egy gondolattal több | |
felötlött bennem a gondolat | |
hátsó gondolat | baktanke [-n, -r, -ne] |
késő bánat ebgondolat | |
közel áll a gondolat |