dicţionar Maghiar-Norvegian »

fogad înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
fogad v

har kontortid, kan treffes

mottar, møter, tar imot

tipper, vedder

fogadalom n

løfte [-t, -r, -ne/-ta]

fogadalomtétel n

avleggelse av ed

fogadja az adogatást

tar imot servenbl.a. tennis

fogadja hálás köszönetemet!

tusen hjertelig takk!

fogadja részvétemet!

kondolerer!

fogadjisten! foreldet

ungarsk hilsen med omtrentlig betydning: måtte Gud gi deg en god morgen/dag

fogadkozik v

bedyrer [bedyret/bedyrte/bedyra, bedyret/bedyrt/bedyra]gjentatte ganger

lover [lovet/lovte/lovde/lova, lovet/lovt/lovd/lova]gjentatte ganger

fogadna-e?

kunne jeg få treffe ham/henne?

fogadni mernék

jeg tør vedde på

fogadok, hogy ez nem megy

jeg tipper at det ikke går

fogadtatás n

mottakelse, velkomst

fogadunk? v

skal vi vedde?

fogadás n

mottakelse [-n, -r, -ne]

veddemål [-et, -, -ene/-a]

fogadást ad

holder mottakelse

fogadást köt

vedder [veddet/vedda, veddet/vedda]

fogadó * adj

mottakende, mottaks-

fogadó ** n

gjestgiveri, kro, vertshus

mottaker [-en, -e, -ne]

fogadó ország

mottakerland [-et, -, -ene/-a]for flyktninger

vertsnasjon [-en, -er, -ene]

fogadóbizottság n

velkomstkomité [-en, -er, -ene]

fogadóiroda n

bookmaker [-en, -e, -ene]

fogadóportás n

resepsjonist [-en, -er, -ene]

fogadós n

krovert [-en, -er, -ene]

fogadóóra n

konferansetime [-n, -r, -ne]

kontortid [-en/-a, -er, -ene]

alapelvül elfogad

aksepterer som utgangspunkt

becsületére fogad

gir sitt ord

befogad v

huser, tar imot

opptar [opptok, opptatt]

befogadják a társaságba

blir akseptert i "klubben"

befogadott * adj

akseptert , tatt imot

befogadott ** n

person som er akseptert/tatt imot

befogadó * adj

mottakende , mottaks-

befogadó ** n

mottaker [-en, -e, -ne]

12