fényes nappal kísérteteket lát înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
fényes nappal	midt på den lyse dag
fényes adj	blank [-t, -e] lysende, strålende
nappal n	dag [-en, -er, -ene]
nappal adv	dagtid [-en/-a, -er, -ene] om dagen
lát v	ser, skuer, titter
fényes eredmény	strålende resultat
fényes bőr	nappaskinn [-et, -, -ene/-a]
éjjel-nappal	dag og natt
éjjel-nappal adv	dag og natt
vendégül lát	bespiser, inviterer gjester, tar imot gjester
duplán lát	ser dobbelt
előre lát	forutser [forutså, forutsett]
dologhoz lát	begynner å arbeide
napvilágot lát	blir født, kommer til verden
jónak lát	synes det er egnet/korrekt/passende/riktig
rosszul lát	ser dårlig
feketén lát	er pessimistisk, ser mørkt på ting
világot lát	reiser ut i verden
munkához lát	setter i gang med arbeidet
dolgához lát	setter i gang med sitt arbeid
jól lát	har gode øyne, ser godt
munkához lát	skrider til verket
napvilágot lát	ser dagens lys
egy nappal előbb	en dag tidligere
éjjel és nappal	natt og dag
fut amerre lát	løper for livet
puszta szemmel is lát	ser med det blote øye
se hall se lát	verken hører eller ser

Istoricul cautarilor