dicţionar Maghiar-Norvegian »

ell înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
élet elleni bűncselekmény

drap, legemsbeskadigelse med døden til følge, mord, mordforsøk

elhúz valaki mellett

strener forbi noen

elkeseredett ellenállás

fortvilet motstand

előírás-ellenes adj

forskriftsstridig [-, -e]

előzetes figyelmeztetés ellenére

til tross for at det ble advart på forhånd

első fellépés

debut [-en, -er, -ene]

elszégyelli magát

skammer seg, skjemmes

elveivel ellentétben

i strid med sine prinsipper

ember, ember ellen

mann mot mann

emberiség elleni bűncselekmény

forbrytelse mot menneskeheten

emberiség elleni bűntett

forbrytelse mot menneskeheten

emellett adv

dessuten, for øvrig, i tillegg

energiaellátás n

energiforsyning, kraftforsyning

énmellém

ved siden av meg

ennek ellenére

til tross for dette

épp az ellenkezője

stikk motsatt

épp ellenkezőleg

akkurat motsatt

éppen ellenkezőleg

akkurat motsatt

érdekellentét n

interessekonflikt [-en, -er, -ene]

érdekellentétek n

interessemotsetninger

erős jellem

fast karakter

erőteljes ellenállás

massiv motstand

erózió ellenőrzése

erosjonskontroll

értékesítési kartell

salgskartell [-et, -/-er, -ene/-a]

esküdt ellenség

svoren fiende

észellenes adj

meningsløs, uforstandig, vettløs

excellencia n

eksellense [-n, -r, -ne]

excellenciás uram

Deres eksellensehannkjønn

ez ellenében

herimot

ez jellemző rád!

dette er typisk deg!

ez mellékes!

det er uvesentlig!

ezeket a szavakat külön kell írni

disse ordene skal skrives hver for seg

ezért nem kell botrányt csinálni

det er ikke noe å lage bråk for

ezt el kell viselned!

dette må du tåle!

ezt meg kell cáfolni

dette skal ikke stå uimotsagt

ezzel nem kell törődni

du trenger ikke å bry deg

fajtajelleg n

artskarakter, artskjennetegn

falkaszellem n

flokkmentalitet

fasisztaellenes adj

antifasistisk [-, -e]

feddhetetlen jellem

plettfri/uklanderlig karakter

91011

Istoricul cautarilor