dicţionar Maghiar-Norvegian »

elé înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
elérési idő

aksesstid [-en/-a, -er, -ene]

elévül v

foreldes

elévülhetetlen adj

noe som ikke kan foreldes, uforgjengelig, varig

elévült adj

foreldet [-, -e/-ede]

umoderne [-, -]

elévült adósság

foreldet gjeld

elévült tartozás

foreldet gjeld

elévülés n

foreldelse, preskripsjon

elévülési határidő

foreldelsesfrist [-en, -er, -ene]

elévülési törvény

lov om foreldelse

a belépés díjtalan

gratis adgang

a belépés ingyenes

fri entre, gratis adgang

a busz útban van Bergen felé

bussen er på vei til Bergen

a Duna felé

i retning av Donau, mot Donau

a fal felé

i retning av veggen, opptil veggen

a forint felértékelése

revalueringen av HUF

a forint leértékelése

devalueringen av HUF

a hegyek felé

i retning av fjellene

a ház felé

mot huset

a nap felé néz

ser mot solen

a nyíl felfelé mutatott

pilen pekte oppover

a part felé

i retning av kysten, mot land

a part felé kormányoz

styrer mot land

a rendőrségnek kellett közbelépnie

politiet måtte gripe inn

a szárazföld felé néz

speider mot land

a város közelében

i nærheten av byen

acéltermelés

stålproduksjon [-en, -er, -ene]

adatbeemelés n

dataimport [-en, -er, -ene]

adatbázis-kezelés n

databasestyring [-en/-a, -er, -ene]

adatfigyelés n

dataovervåking [-en/-a, -er, -ene]

adatkezelés n

databehandling [-en/-a, -er, -ene]

adminisztratív adatkezelés

administrativ databehandling

adóemelés n

skatteskjerpelse, skatteøkning

adókövetelés n

skattekrav [-et, -, -ene/-a]

adósságkezelés n

gjeldsforvaltning, gjeldshåndtering

adóterhelés n

skattebelastning, skattebyrde

adóviselés n

skattebelastning, skattebyrde

afelé adv

dit, i den retningen, mot

ahány felé

hvor som helst, i hvilken som helst retning

akadályokat gördít valami elé

forhindrer noe, lager problemer med noe

1234