egy részvényalapba teszi vagyonát înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
szívesen teszi	gjør det med glede
szokásból teszi	gjør det av gammel vane
megszokásból teszi	gjør det av gammel vane
bankba teszi pénzét	setter pengene i banken
fontossá teszi magát	gjør seg viktig, oppfører seg som viktigper
fejét teszi rá	vedder hva som helst på
zsebre teszi a kezét	stikker hånden i lomma
láthatóvá teszi a problémákat	synliggjør problemene
gyakorlat teszi a mestert ordtak	øvelse gjør mester
takarékba teszi a pénzét	setter pengene i sparebanken
veszélynek teszi ki magát	utsetter seg for fare
kettesbe teszi a sebességet	han skifter til annet gir
szórakoztatóbbá teszi az elmesélést	spriter opp fortellingen
karba teszi a kezét	krysser armene
nem teszi ki az ablakba	er ikke stolt av detegentlig: setter det ikke fram i vinduet
azt teszi amit ösztöne súg	han følger sine instinkter
pokollá teszi valakinek az életét	gjør livet til helvete for noen
a ruha teszi az embert	klær skaper folk
valakire hagyja az egész vagyonát	testamenterer hele sin formue til noen
be nem teszi oda a lábát	setter ikke sin fot der

Istoricul cautarilor