Maghiară | Norvegiană |
---|
buta * adj | dum, tåpelig |
buta ** n | dumming, dumrian, tåpe |
buta beszéd | sprøyt, tullprat, vrøvl, vås |
buta mint egy ökör | dum som en stut |
buta paraszt | bondeknøl [-en, -er, -ene] |
butaság n | dumhet, dårskap, tåpelighet, uforstand, uvett |
hogy lehetsz ilyen buta? | hvordan kan du være så dum? |
ilyen butaságot! | noe så dumt!, tullprat! |
ilyen sok butaság | så mye tull |
nagy butaság volt | det var veldig teit |
ne beszélj butaságokat! | ikke vær dum!, kom ikke med tullprat! |
nem annyira buta | han er ikke så dum |
nem egy buta ember | han er ingen tosk |
összefecseg minden butaságot | prater mye tull |