dicţionar Maghiar-Norvegian »

ami înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
hangsúlyt fektet valamire

legger vekt på noe

hanyagul tesz valamit

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

haramia n

røver

határos valamivel

grenser til noe

hiányol valamit

savner noe

hidrodinamika n

hydrodynamikk [-en, -er, -ene]

hidrodinamikai adj

hydrodynamisk [-, -e]

hidrodinamikus fék

hydrodynamisk brems

hidrodinamikus sebességváltó

hydrodynamisk gir

higgadtan fogad valamit

tar noe med fatning

hisztamin n

histamin

hódol valaminek

har stor lidenskap for noe

homályosan sejt valamit

har en vag anelse

hordozható számítógép

bærbar PC

hozzászámít v

inkluderer, legger til

i.e./időszámításunk előtt

f.Kr./før Kristi fødsel/før vår tidsregning

i.sz./időszámítás

tidsregning [-en/-a, -er, -ene]

ideszámít v

inkluderer [inkluderte, inkludert]

időbeszámítás n

iberegning av tid

időszámítás n

tidsregning [-en/-a, -er, -ene]

időszámításunk előtt

før vår tidsregning

időszámításunk után

etter vår tidsregning

időt szakít valamire

finner tid til noe

időt veszteget valamire

sløser bort tid på noe

igényt támaszt valamire

setter fram krav om noe

infinitezimális számítás

infinitesimalregning [-en/-a, -er, -ene]

integrálszámítás n

integralregning [-en/-a, -er, -ene]

ismeri minden fortélyát valaminek

kjenner alle sider av sakenomtrent

itt is van valami hiba

her er det også en eller annen feil

itt valami nincs rendben

her er det noe galt

itt valami tévedés van

her er det en misforståelse, her er det noe som ikke stemmer

itt valami tévedésnek kell lennie

her må det foreligge en misforståelse

jár valami a fejében

funderer på noe, har noe i tankene

jár valamivel

bærer på noe

fører med seg noe

involverer noe

joga van valamihez

har rett til noe

jogállamiság n

rettsstatsprinsipp

kalamitás n

kalamitet, ubehagelighet

kamatszámítás n

beregning av rente

891011