dicţionar Maghiar-Norvegian »

a legnagyobb ostobaság amit hallottam înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
legnagyobb adj

størst

ostobaság n

dumhet, nonsens, tull, tullprat, tåpelighet, tøv, uvett, vås

legnagyobb részben

for det meste

lehető legnagyobb

størst mulig

hihetetlen ostobaság

utrolig dumhet

azt hallottam

det er blitt sagt meg

legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillatte hastighet

legnagyobb közös osztó

største felles divisor

a legnagyobb örömmel

med den største glede

a legnagyobb mértékben

i høyeste grad

a legnagyobb jóindulattal

med all mulig velvilje

a legnagyobb rendben

i skjønneste orden

a legnagyobb természetességgel

med den største selvfølgelighet

a legnagyobb fia

hans eldste sønn

a legnagyobb bánatomra

til min store sorg

a legnagyobb csendben

i all stillhet

ez színtiszta ostobaság

det rene og skjære tull

nem hallottam róla

henne har jeg ikke hørt om

a legnagyobb kedvezmény elve

prinsippet om mestbegunstigelse

a legnagyobb kedvezményt élvező

mestbegunstiget [-, -e/-ede]

a legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillate hastighet

minden a legnagyobb rendben

alt i den skjønneste orden

annyi szépet hallottam rólad

jeg har hørt så mye pent om deg

ilyen hülyeséget még nem hallottam!

jeg har ikke hørt maken til tullprat!

még életemben ilyet nem hallottam

har aldri hørt på maken

ilyen ostobaságot még nem hallottam!

jeg har ikke hørt maken til tullprat!

az utóbbi időben nem hallottam semmit erről az ügyről

det har vært tyst om saken