a kajak siklik a vízen înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
kajak n	kajakk [-en, -er, -ene]
siklik v	glir [gled/glei, glidd]
nyílt vízen	utenskjærs [-, -]
tűzőn-vízen át	gjennom ild og vann
kenyéren és vízen	på vann og brød
szárazon és vízen	til lands og til sjøs
száraz kenyéren és vízen tartják	får kun vann og brød

Istoricul cautarilor