fonal înseamnă în Japoneză

Maghiară	Japoneză
fonal	ito juumou nukiito u-ru yokoito youmou
fonalorsó	nankinjou
bélfonalszövet	shin uxiku
láncfonal	ate shimekiri shimekukuri shuuryou
vetülékfonal	nakami yokoito
vezérfonal	gaidorain meate michishirube sendatsu tebiki youmoku

Istoricul cautarilor