dicţionar Maghiar-Greac »

vagy înseamnă în Greacă

MaghiarăGreacă
éhes vagyok

πεινώ (-άω, -άσω)

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη)

előbb vagy utóbb

αργά ή γρήγορα

először vagy itt?

είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι εδώ;

elsőéves vagyok az egyetemen

είναι ο πρώτος χρόνος μου στο πανεπιστήμιο

én ... gyakornok vagyok

είμαι εκπαιδευόμενος / η ...

én ... vagyok

είμαι ...

én a ... vagyok

είμαι στο...

én angol vagyok

είμαι Αγγλίδα (íme Anglída)

είμαι Άγγλος (íme Ánglos)

én zsidó vagyok

είμαι εβραίος

étvágy

όρεξη◼◼◼

η όρεξη

étvágytalanság

ανορεξία◼◼◼

ez ideiglenes vagy állandó munka?

είναι προσωρινή ή μόνιμη θέση;

ezt nem vagyok képes megtenni

δεν μπορώ / είμαι ανίκανος να το κάνω αυτό

fáradt vagyok

είμαι κουρασμένος

fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

αυτό χρειάζεται να το περάσω μέσα ή μπορώ να το πάρω μαζί μου;

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

μπορώ να δοκιμάσω αυτά; (για παπούτσια, παντελόνια και για όταν θέλετε να δοκιμάσετε πάνω από ένα αντικείμενο)

féltékeny vagyok a férjemre

ζηλεύω τον άντρα μου

gyakorlaton vagyok

κάνω την πρακτική μου

haladéktalanul, vagy azonnal

κατευθείαν ή αμέσως

hálásak vagyunk a segítségetekért

είμαστε ευγνώμονες για τη βοήθειά σας

hány éves vagy

πόσο χρονών είσαι (póso chronón eísai?)

πόσο χρονών είσαστε (póso chronón eísaste?)

hány éves vagy?

είσαι;

πόσο χρονών είσαι;

πόσων χρόνων είσαι

hányadéves vagy?

σε ποίο έτος είσαι;

hányas szobában vagy?

σε ποιο δωμάτιο είσαι; (méret) τι νούμερο

három héten belül vagy három hét múlva

σε τρεις εβδομάδες

házas vagy?

είσαι παντρεμένος/η;

háztartásbeli vagyok

είμαι σπιτονοικοκυρά

hetente vagy havonta kapom a fizetést?

θα πληρώνομαι εβδομαδιαία ή μηνιαία;

hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva

είμαστε ανοιχτά από τις εννιά εως τις πέντε, δευτέρα με παρασκευή

hogy érzed magad? - jobban vagyok

πώς αισθάνεσαι; - νιώθω καλύτερα

hogy vagy

τι κάνεις

τι κάνεις;

τι κάνετε;

hogy vagy?

τι κάνεις;

1234