dicţionar Maghiar-Greac »

már înseamnă în Greacă

MaghiarăGreacă
Márvány-tenger

Προποντίδα

(bepakol) becsomagoltál már?

έφτιαξες πια τις βαλίτσες / τα πράματά σου;

-ért, miatt, - részére, -ra/re, -ba/be, -nak/nek, számára, -ról/ről, felől,(felszólításnál) csak

για

02.márc

2 Μαρτίου

17.márc

17 Μαρτίου

19.márc

19 Μαρτίου

25.márc

25 Μαρτίου

az akkumulátorom már majdnem lemerült

θα πέσει η μπαταρία μου

curry (csípős fűszerekkel készített indiai mártás)

κάρυ◼◼◼

De Sade márki

Μαρκήσιος ντε Σαντ

ezek a helyek már foglaltak

οι θέσεις αυτές είναι πια κατειλημμένες/πιασμένες, (telefon) μιλάει

félek már vannak terveim

φοβάμαι έχω ήδη σχέδια

máru

σιδηρικά◼◼◼

ha már

μια και

hiába, Nikosz már csak ilyen

τι να κάνουμε, έτσι είναι ο Νίκος

hogyhogy nem érted? hiszen már elmagyaráztam!

πώς δεν καταλαβαίνεις; αφού σου το είχα εξηγήσει!

homár

καραβίδα◼◼◼

αστακός (astakós)◼◻◻

ο αστακός

hozzászoktam, hogy már kiskorom óta Lacikának hívnak

συνήθισα να με φωνάζουν Βασιλάκη από μικρός

Háziszamár

Γάιδαρος

jön már az ételünk?

το φαγητό μας έρχεται;

kalmár

καλαμάρι◼◼◼

köszönöm, már kiszolgálnak

ναι με σερβίρουν ευχαριστώ

láttad már ezt korábban?

το έχετε ξαναδεί;

láttad már ezt?

το έχεις δει;

mint már korábban említettük

όπως είχαμε αναφέρει

Német márka

Γερμανικό Μάρκο

próbálta már a nikotintapaszt?

έχετε δοκιμάσει τα τσιρότα νικοτίνης;

rozmár

ίππος◼◼◼

θαλάσσιος ίππος◼◼◼

θαλάσσιος ίππος (thalássios íppos)◼◼◼

οδόβαινος (odóvenos)

szamár

όνος◼◼◼

όνος (onos)◼◼◼

βλάκας

γάιδαρος (gáidaros)

γάϊδαρος (gaidaros)

κώλος

μουλάρι

123