dicţionar Maghiar-Greac »

hogy înseamnă în Greacă

MaghiarăGreacă
hogy betűzi?

πως το γράφεις αυτό;

hogy érezted magad Görögországban?

πώς πέρασες στην Ελλάδα;

hogy érzed magad?

πως αισθάνεσαι;

hogy érzed magad? - jobban vagyok

πώς αισθάνεσαι; - νιώθω καλύτερα

hogy érzi?

πως τα αισθάνεστε;

hogy fogadták a híreket?

πώς δέχτηκαν τα νέα; (vkit) υποδέχομαι (-τώ)

hogy hagyja el a táblát

εγκέφαλος

hogy halad a munka?

πώς πάει η δουλειά;

hogy hívják őket?

ποιά είναι τα ονόματά τους;

hogy hívják? (hímnem)

ποιό είναι το όνομά του;

hogy hívják? (nőnem)

ποιό είναι το όνομά της;

hogy hívnak?

πώς σε λένε;

hogy iszod a kávét?

πώς πίνεις τον καφέ;

hogy iszod?

πως τον πίνεις;

hogy jársz munkába?

πώς έρχεσαι στη δουλειά;

hogy jöjjön az asztalhoz

πρακτορείο εισητηρίων

hogy juthatok el a vasútállomásra?

πώς μπορώ να πάω

hogy kerültél ide?

πώς βρέθηκες εδώ;

hogy lehet, hogy nem indultál még el?

τι έγινε και δεν έφυγες ακόμα;

(hogy lehet, hogy...)

τι έγινε και:

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)

πως πάνε τα πράγματα; (σχετικά ανεπίσημο)

hogy mondjuk angolul azt hogy ...?

πως λένε ... στα αγγλικά;

hogy nevezik ezt?

πως λέγεται αυτό;

hogy találok el az Akropoliszhoz?

πώς θα βρω την / πάω στην Ακρόπολη

hogy vacsora

το αγόρι μου / φίλος

hogy vagy

τι κάνεις

τι κάνεις;

τι κάνετε;

hogy vagy?

τι κάνεις;

hogy vagy? (informal), hogy van? (formal)

(pos eísai?)

(pos eíste?)

(ti káneis?)

(ti kánete?)

πως είσαι

πως είστε

τι κάνεις

τι κάνετε

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)

τι χαμπάρια; (σχετικά ανεπισήμο)

hogy van

πως είσαι

πως είσαι;

123