dicţionar Maghiar-Greac »

ezek înseamnă în Greacă

MaghiarăGreacă
ezek

αυτή

αυτός

σου

ezek a

αυτός

ezek a helyek már foglaltak

οι θέσεις αυτές είναι πια κατειλημμένες/πιασμένες, (telefon) μιλάει

ezek illenek önhöz

σας πάνε

ezek közül a színek közül melyiket szeretné?

ποιό από αυτά τα χρώματα θα θέλατε;

ezek miből készültek?

από τι είναι φτιαγμένα αυτά;

ezek moshatóak?

αυτά πλένονται;

ezek nem állnak jól

δεν μου κάνουν

ezeket elviszem

θα τα πάρω

ezeket kérem

θα πάρω αυτά

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

θα πρέπει να πληρώσετε φόρους για αυτά τα αντικείμενα

délután érkezek

θα φτάσω το απόγευμα, (hivatalosan) μετά μεσημβρίαν

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

μπορώ να δοκιμάσω αυτά; (για παπούτσια, παντελόνια και για όταν θέλετε να δοκιμάσετε πάνω από ένα αντικείμενο)

felpróbálhatom ezeket a cipőket?

μπορώ να δοκιμάσω αυτά τα παπούτσια;

háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból

να παίρνεις δύο από αυτά τα χάπια τρεις φορές την ημέρα

le tudná másolni ezeket a kulcsokat?

θα μπορούσατε να μου κόψετε αυτά τα κλειδιά;

meg tudják javítani ezeket a cipőket?

θα μπορούσα να δώσω αυτά τα παπούτσια για επισκευή;

mennyibe kerülnek ezek a tervezői keretek?

πόσο κοστίζει αυτός ο σκελετός

mennyibe kerülnek ezek?

πόσο κάνουν αυτά;

mit gondol ezekről?

αυτά πως σας φαίνονται;

tudna nekem új ... tenni ezekre a cipőkre?

μπορείτε να βάλετε καινούργια / καινούργιες... σε αυτά τα παπούτσια για εμένα;

vannak ezek ... méretben?

έχετε αυτά σε νούμερο...;