Maghiară | Germană |
---|---|
Zenész egy zenekarban. | |
zeneszám főnév | das Musikstück [des Musikstück(e)s; die Musikstücke]◼◼◼Substantiv |
zenészek főnév | das MusikantentumSubstantiv |
zeneszekrény főnév | die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen]Substantiv |
zeneszerszám szekrénye kifejezés | der InstrumentenschrankSubstantiv |
zeneszerszám táblája kifejezés | die InstrumententafelSubstantiv |
zeneszerszám táskája kifejezés | der Instrumentenkoffer [des Instrumentenkoffers; die Instrumentenkoffer]Substantiv |
zeneszerzéstan főnév | die KompositionslehreSubstantiv |
zeneszerző főnév | der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]◼◼◼SubstantivA zeneszerzők zenéket komponálnak. = Komponisten erschaffen Musik. der Tonsetzer [des Tonsetzers; die Tonsetzer]◼◻◻Substantiv der Composer [des Composers; die Composer]◼◻◻Substantiv der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter]◼◻◻Substantiv der Tonkünstler [des Tonkünstlers; die Tonkünstler]◼◻◻Substantiv |
zeneszerző (nő) főnév | die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]◼◼◼Substantiv die Tondichterin [der Tondichterin; die Tondichterinnen]Substantiv die Tonkünstlerin [der Tonkünstlerin; die Tonkünstlerinnen]Substantiv die Tonsetzerin [der Tonsetzerin; die Tonsetzerinnen]Substantiv |
zenészi melléknév | musikantischAdjektiv |
(zenét) szerez ige | komponieren [komponierte; hat komponiert]◼◼◼Verb |
zenét szolgáltat kifejezés | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]Verb |
zenetanár főnév | der Musiklehrer [des Musiklehrers; die Musiklehrer]◼◼◼Substantiv |
zenetanítás főnév | der Musikunterricht [des Musikunterrichts; —]◼◼◼Substantiv |
zeneterápia | |
zeneterem főnév | der Musiksaal◼◼◼Substantiv das Odeon [des Odeons; die Odeons]Substantiv |
zenetörténet főnév | die Musikgeschichte [der Musikgeschichte; die Musikgeschichten]◼◼◼Substantiv |
zenetudomány főnév | die Musikologie [der Musikologie; —]◼◼◼Substantiv |
zenetudós főnév | der Musikwissenschaftler [des Musikwissenschaftlers; die Musikwissenschaftler]◼◼◼Substantiv der Musikologe [des Musikologen; die Musikologen]◼◻◻Substantiv die Musikologin [der Musikologin; die Musikologinnen]Substantiv |
zenetudós (nő) főnév | die Musikwissenschaftlerin [der Musikwissenschaftlerin; die Musikwissenschaftlerinnen]◼◼◼Substantiv |
zeng [~ett, ~jen, ~(e)ne] ige | tönen [tönte; hat getönt]◼◼◼Verb wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◻◻Verb |
zeng [~ett, ~jen, ~(e)ne] (vmitől) ige | schallen [schallte; hat geschallt] (von+D)◼◻◻Verb |
zeng az ég | es donnert◼◼◼ |
zengő melléknév | sonor [sonorer; am sonorsten]◼◼◼Adjektiv schallend◼◼◻Adjektiv donnernd◼◻◻Adjektiv nachhallendeAdjektiv |
zengőtér főnév | der Resonanzraum [des Resonanzraum(e)s; die Resonanzräume]Substantiv |