vontat înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| vontatókötél főnév | die Zugleine [der Zugleine; die Zugleinen]Substantiv |
| vontatórúd főnév | die Abschleppstange [der Abschleppstange; die Abschleppstangen]◼◼◼Substantiv |
| vontatószerszám főnév | der SappelSubstantiv |
| vontatott melléknév | schleppend [schleppender; am schleppendsten]◼◼◼Adjektiv |
| vontatóút (hajóknak) főnév | der Leinpfad [des Leinpfad(e)s; die Leinpfade]◼◼◼Substantiv |
| vontatóvonatok főnév | die SchleppzügeSubstantiv |
| autóelvontató szolgálat kifejezés | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
| bevontat ige | einbringen [brachte ein; hat eingebracht]Verb |
| elvontat ige | abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt]◼◼◼Verb verholen [verholte; hat verholt]Verb |
| elvontató melléknév | abschleppendAdjektiv |
| elvontatott (pl. rosszul parkoló autót) melléknév | abgeschleppt◼◼◼Adjektiv |
| gépvontatású melléknév | motorisiertAdjektiv |
| hajót vontat kifejezés | treideln [treidelte; hat getreidelt]◼◼◼Verb |
| hajóvontatás | treidelt[ˈtʁaɪ̯dl̩t] |
| hajóvontatás főnév | die SchleppschiffahrtSubstantiv |
| hajóvontató melléknév | treidelndAdjektiv |
| hajóvontató ember kifejezés hajó | der Treideler [des Treidelers; die Treideler]Substantiv der Treidler [des Treidlers; die Treidler]Substantiv |
| hajóvontatóút főnév | der Treidelpfad [des Treidelpfades; die Treidelpfade]Substantiv |
| hernyótalpas vontató kifejezés | der Raupenschlepper [des Raupenschleppers; die Raupenschlepper]Substantiv |
| kerekes vontató kifejezés | der RadschlepperSubstantiv |
| láncvontatású hajó kifejezés | das KettenschiffSubstantiv |
| lóval vontatott uszály kifejezés | die TreckschuteSubstantiv |
| löveget/pótkocsit a vontató járműhöz kapcsol kifejezés | aufprotzen [protzte auf; hat aufgeprotzt]Verb |
| Mezőgazdasági vontató kifejezés | der Traktor [des Traktors; die Traktoren]◼◼◼Substantiv |
| motoros vontató(hajó) kifejezés hajó | der Motorschlepper [des Motorschleppers; die Motorschlepper]Substantiv |
| nyerges vontató kifejezés | der Sattelschlepper [des Sattelschleppers; die Sattelschlepper]◼◼◼Substantiv |
| parti vontatókötél kifejezés | der Treidel [des Treidels; die Treideln]Substantiv |
| parti vontatóút kifejezés | der Treidelweg [des Treidelweg(e)s; die Treidelwege]Substantiv |
| partra vontat kifejezés hajó | aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt]Verb |
| sínláncos vontató kifejezés | der GleiskettenschlepperSubstantiv |
