vmilyen înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| vmilyennek talál vkit kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
| vmilyennek tapasztal kifejezés | befinden [befand; hat befunden]Verb |
| vmilyennek tart vkit/vmit | |
| vmilyennek tetszik vkinek kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
| vmilyennek tűnik kifejezés | vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]Verb |
| vmilyennek tűnik vkinek kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| betanít (vmilyen munkára) | eingearbeitet◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌʔaʁbaɪ̯tət] |
| bizonyul vmilyennek kifejezés | bewahren (sich) [bewahrte; hat bewahrt]Verb bewähren (sich) [bewährte; hat bewährt]Verb erweisen (sich) [erwies; hat erwiesen]Verb |
| elkap vmilyen betegséget kifejezés | erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ)Verb |
| érzi magát (vhogyan/vmilyennek) ige | fühlen (sich) [fühlte sich; hat sich gefühlt]◼◼◼Verb |
| fest (vmilyennek) ige | aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◼Verb |
| folyamodvány vmilyen tevékenység engedélyezésére kifejezés | der ZulassungsantragSubstantiv |
| hallgat vmilyen névre kifejezés | nennen (sich) [nannte sich; hat sich genannt]Verb |
| irányít (vmilyen irányba befolyásol) ige | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼Verb |
| jellemez (vkit vmilyen tulajdonság) ige | auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◼Verb |
| kiadja magát (vminek/vmilyennek) kifejezés | ausgeben (sich) (gibt sich aus) [gab sich aus; hat sich ausgegen] (für/als etw)◼◼◼Verb |
| (ki)tanul (vmilyen mesterséget) ige | lernen [lernte; hat gelernt Akkusativ]◼◼◼Verb |
| kiteszi magát vmilyen veszélynek | |
| kompetens vmilyen szakterületen kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| lakosság vmilyen rétege kifejezés | die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen]Substantiv |
| lefoglal (vmilyen hatóság, pl. drogot, adatokat, pénzt) ige | sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt]◼◼◼Verb |
| megy (vmilyen irányba) ige | steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb |
| menedéket talál/elbújik (vmilyen veszély elől) | |
| szálloda/vmilyen létesítmény wellness céljára berendezett része kifejezés | der WellnessbereichSubstantiv |
| tartja magát (vmilyennek) ige | fühlen (sich) [fühlte sich; hat sich gefühlt]◼◼◼Verb |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
| van vmilyen tulajdonsága kifejezés | haben [hat; hatte; hat gehabt]Verb |
| vkit/vmit vmilyennek mond (ki) kifejezés | sprechen (i) [sprach; hat gesprochen]Verb |
