Maghiară | Germană |
---|---|
vizsgálat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Sichtung [der Sichtung; die Sichtungen]◼◻◻Substantiv das Examen [des Examens; die Examina, die Examen]◼◻◻Substantiv die BerufsanalyseSubstantiv das PrüfungswesenSubstantiv |
vizsgálat [~ot, ~a, ~ok] főnév orv | das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻Substantiv |
vizsgálat [~ot, ~a, ~ok] főnév mat | die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻Substantiv |
vizsgálat [~ot, ~a, ~ok] főnév jog | das Vorverfahren◼◻◻Substantiv |
vizsgálat mértéke kifejezés | der PrüfumfangSubstantiv |
vizsgálat tervezése kifejezés | die PrüfplanungSubstantiv |
vizsgálati adatok kifejezés | die Prüfdaten◼◼◼Substantiv |
vizsgálati alany kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati alapelv kifejezés | der PrüfungsgrundsatzSubstantiv |
vizsgálati állapot kifejezés | der Prüfzustand◼◼◼Substantiv |
vizsgálati bejegyzés kifejezés | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke]Substantiv |
vizsgálati darab kifejezés | der Prüfling [des Prüflings; die Prüflinge]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati díj kifejezés | das Prüfungshonorar◼◼◼Substantiv |
vizsgálati egyenleg kifejezés | die Prüferbilanz [der Prüferbilanz; die Prüferbilanzen]Substantiv |
vizsgálati eljárás kifejezés | das Prüfungsverfahren [des Prüfungsverfahrens; die Prüfungsverfahren]◼◼◼Substantiv der PrüfpfadSubstantiv |
vizsgálati előírás kifejezés | die PrüfungsvorschriftSubstantiv |
vizsgálati eredmény kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv das Untersuchungsergebnis [des Untersuchungsergebnisses; die Untersuchungsergebnisse]◼◼◼Substantiv |
vizsgálati érték kifejezés | der Prüfwert◼◼◼Substantiv |
vizsgálati fájl kifejezés | die PrüfdateiSubstantiv |
vizsgálati fogoly kifejezés | der Untersuchungshäftling [des Untersuchungshäftlings; die Untersuchungshäftlinge]Substantiv |
vizsgálati fogság kifejezés | die Untersuchungshaft [der Untersuchungshaft; —]◼◼◼Substantiv das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse]◼◻◻Substantiv die U-Haft [der U-Haft; —] (Kurzwort für Untersuchungshaft)◼◻◻Substantiv |
vizsgálati fúrás kifejezés | die ExplorationsbohrungSubstantiv |
vizsgálati idő kifejezés | die ÜberwachungszeitSubstantiv |
vizsgálati igazolás kifejezés | der PrüfungsscheinSubstantiv |
vizsgálati irányvonalak kifejezés | die PrüfungsrichtlinienSubstantiv |
vizsgálati jel kifejezés | das Prüfzeichen◼◼◼Substantiv |
vizsgálati jelentés kifejezés | der Prüfbericht [des Prüfbericht(e)s; die Prüfberichte]◼◼◼Substantiv der Untersuchungsbericht [des Untersuchungsbericht(e)s; die Untersuchungsberichte]◼◼◻Substantiv |
vizsgálati megbízás kifejezés | der Prüfungsauftrag◼◼◼Substantiv |
vizsgálati megjegyzés főnév | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke]Substantiv |
vizsgálati módszer kifejezés | die Prüfmethode [der Prüfmethode; die Prüfmethoden]◼◼◼Substantiv das Prüfverfahren [des Prüfverfahrens; die Prüfverfahren]◼◼◼Substantiv die Analysemethode◼◼◼Substantiv |