virág înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kobaltvirág főnév | die KobaltblüteSubstantiv |
| kocsány (virágkocsány) (pedunculus) főnév bot | der Blütenstiel◼◼◼Substantiv |
| kokárdavirág (Gaillardia pulchella) növénynév bot | die Kokardenblume◼◼◼Substantiv |
| kontyvirág (Arum) növénynév bot | der Aronstab [des Aronstab(e)s; die Aronstäbe] (auch: Aronsstab, der)◼◼◼Substantiv |
| koronás margitvirág (Glebionis coronaria/korábban: Chrysanthemum coronarium) növénynév bot | die Kronenwucherblume (auch: Garland-Chrysantheme, Salatchrysantheme oder Speisechrysantheme)Substantiv |
| korán virágzó növény kifejezés | der Frühblüher◼◼◼Substantiv |
| kék csatavirág (Polemonium coeruleum) növénynév bot | die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum) |
| kék golgotavirág (Passiflora caerulea) növénynév bot | die Blaue Passionsblume◼◼◼Substantiv |
| kénvirággomba főnév | der Schwefelkopf [des Schwefelkopf(e)s; die Schwefelköpfe]Substantiv |
| későn virágzó mezőg | spät blühend◼◼◼ |
| kétlevelű árnyékvirág (Maianthemum bifolium) növénynév bot | die Zweiblättriges Schattenblümchen◼◼◼Substantiv die Zweiblättrige SchattenblumeSubstantiv |
| kétnemű virág kifejezés | die Zwitterblüte [der Zwitterblüte; die Zwitterblüten]Substantiv |
| kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű) növénynév bot | die Hauswurz (Sempervivum)◼◼◼Substantiv |
| (közönséges) csarab (vagy seprűvirág) (Calluna vulgaris) növénynév bot | die Besenheide [der Besenheide; —]Substantiv |
| közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium) növénynév bot | die Wiesen-Bärenklau (oder der) (auch: Gemeine Bärenklau)Substantiv |
| lampionvirág főnév | die Lampionblume [der Lampionblume; die Lampionblumen]Substantiv |
| legyező virágzat (rhipidium) kifejezés bot | der FächelSubstantiv |
| lángvirág főnév | die Phlox◼◼◼Substantiv |
| mandulavirágzás főnév | die Mandelblüte [der Mandelblüte; die Mandelblüten]◼◼◼Substantiv |
| martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév bot | der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv |
| mezei virág kifejezés bot | die Feldblume [der Feldblume; die Feldblumen]◼◼◼Substantiv die Wiesenblume [der Wiesenblume; die Wiesenblumen]◼◻◻Substantiv |
| mikulásvirág (Euphorbia pulcherrima) növénynév bot | der Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima), (auch: Adventsstern, Christstern, Poinsettie)◼◼◼Substantiv |
| mocsári gólyahír (Caltha palustris) (Népi nevei: gólyavirág, kácsavirág, libadöglesztő, békavirág) növénynév bot | die Sumpfdotterblume [der Sumpfdotterblume; die Sumpfdotterblumen] (auch: Sumpf-Dotterblume)◼◼◼Substantiv |
| molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó) növénynév bot | das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen)Substantiv |
| művirág főnév | die Kunstblume [der Kunstblume; die Kunstblumen]Substantiv die Papierblume [der Papierblume; die Papierblumen]Substantiv |
| nagy virágzatú kifejezés bot | großblütigAdjektiv |
| napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum) főnév bot | die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum)◼◼◼Substantiv |
| narancsvirág főnév | die Orangenblüte [der Orangenblüte; die Orangenblüten]◼◼◼Substantiv |
| nebáncsvirág növénynév bot | das Rührmichnichtan [des Rührmichnichtan; die Rührmichnichtan]Substantiv |
| nebáncsvirág (Impatiens noli-tangere) növénynév bot | das Nolimetangere [des Nolimetangere; die Nolimetangere]Substantiv |
| nebáncsvirágok (Impatiens) főnév bot | die SpringkräuterSubstantiv |
| nemes májvirág (Hepatica nobilis, Syn.: Anemone hepatica, Hepatica triloba) növénynév bot | das Dreilappiges LeberblümchenSubstantiv das Gewöhnliches LeberblümchenSubstantiv das Leberblümchen [des Leberblümchens; die Leberblümchen]Substantiv |
| nyári virág kifejezés | die Sommerblume◼◼◼Substantiv |
| nyári (virág)csokor kifejezés | der Sommerstrauß◼◼◼Substantiv |
| orgonavirág növénynév bot | die Fliederblüte [der Fliederblüte; die Fliederblüten]Substantiv |
