vezető înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| vezetőorsó főnév | die Leitspindel »Substantiv |
| vezetőorsós esztergapad kifejezés | die Leitspindel-Drehbank »Substantiv |
| vezetőpálya főnév | die Leiterbahn◼◼◼ »Substantiv |
| vezetőréteg főnév | die Führungsschicht [der Führungsschicht; die Führungsschichten]◼◼◼ »Substantiv |
| vezetőszerep főnév | die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften] »Substantiv das der Prinzipat [des Prinzipatsdes Prinzipates; die Prinzipate] »Substantiv |
| vezetőség főnév | die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◼ »Substantiv der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◼◼ »Substantiv der Führungsstab [des Führungsstab(e)s; die Führungsstäbe]◼◻◻ »Substantiv |
| vezetőség hozzájárulása kifejezés | das Prokuraindossament »Substantiv |
| vezetőségi ülés kifejezés | die Vorstandssitzung [der Vorstandssitzung; die Vorstandssitzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| vezetőségoktatás főnév | die Management-Schulung »Substantiv |
| vezetősín főnév | die Leitschiene [der Leitschiene; die Leitschienen] »Substantiv |
| vezetővonal főnév geod | die Leitlinien◼◼◼ »Substantiv |
| vezetőállat főnév | das Leittier [des Leittier(e)s; die Leittiere] »Substantiv |
| vezetőásó főnév | die Leitschaufel »Substantiv |
| vezetőülés főnév | der Fahrersitz [des Fahrersitzes; die Fahrersitze]◼◼◼ »Substantiv der Führersitz [des Führersitzes; die Führersitze]◼◼◻ »Substantiv |
| (városból) kivezető (ország)út kifejezés | die Ausfahrtsstraße [der Ausfahrtsstraße; die Ausfahrtsstraßen]◼◼◼ »Substantiv |
| (a hegyre felvezető) út főnév | der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege] »Substantiv |
| (adminisztratív) üzemvezetőség főnév | die Betriebsverwaltung »Substantiv |
| (autó) vezető melléknév | chauffierend »Adjektiv |
| (múzeumi) tárlatvezető főnév | der Museumsführer [des Museumsführers; die Museumsführer]◼◼◼ »Substantiv |
| (párfrakcióé) parlamenti vitavezető főnév | der Einpeitscher [des Einpeitschers; die Einpeitscher] »Substantiv |
| (televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster] »Substantiv |
| (túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni] »Substantiv |
| (városból kivezető) forgalmi főút főnév | die Ausfallstraße [der Ausfallstraße; die Ausfallstraßen] »Substantiv |
| (városi) idegenvezető (férfi) főnév | der Stadtführer [des Stadtführers; die Stadtführer]◼◼◼ »Substantiv |
| (városi) idegenvezető (nő) főnév | die Stadtführerin [der Stadtführerin; die Stadtführerinnen] »Substantiv |
| (áruházi) osztályvezető főnév | |
| <utasként kalauzolja a vezetőt> | |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] »Substantiv |
| a beszélgetést (le)vezető (személy) kifejezés | der Gesprächsleiter »Substantiv |
| a forgalmi szolgálat vezetője (villamos) kifejezés | der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter] »Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés | der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler] »Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (nő) kifejezés | die Fahrschülerin [der Fahrschülerin; die Fahrschülerinnen] »Substantiv |
| a hazafelé vezető út kifejezés | der Heimweg [des Heimweg(e)s; die Heimwege]◼◼◼ »Substantiv der Nachhauseweg [des Nachhauseweg(e)s; Nachhausewege]◼◼◻ »Substantiv |
| a háztartás vezetője kifejezés | der Haushalter [des Haushalters; die Haushalter] (Verwandte Form: Haushälter) »Substantiv der Haushälter [des Haushälters; die Haushälter] (Verwandte Form: Haushalter) »Substantiv |
