Maghiară | Germană |
---|---|
salakos (verseny)pálya (futóknak) kifejezés sport | die Aschenbahn [der Aschenbahn; die Aschenbahnen]Substantiv |
selejtező verseny kifejezés | der AusscheidungswettkampfSubstantiv |
síkverseny főnév | das FlachrennenSubstantiv |
síugróverseny főnév | das Skispringen [des Skispringens; die Skispringen]Substantiv der Sprunglauf [des Sprunglauf(e)s; die Sprungläufe]Substantiv |
skatverseny (kártya) főnév játék | das Skatturnier [des Skatturniers; die Skatturniere]Substantiv |
sportverseny főnév | der Vergleichskampf [des Vergleichskampf(e)s; die Vergleichskämpfe]Substantiv die Wettfahrt [der Wettfahrt; die Wettfahrten]Substantiv |
stafétaverseny főnév | der Staffelwettbewerb [des Staffelwettbewerb(e)s; die Staffelwettbewerbe]Substantiv |
szabadtéri hangverseny kifejezés | das Platzkonzert [des Platzkonzert(e)s; die Platzkonzerte]Substantiv |
szakmai munkaverseny kifejezés | der BerufswettbewerbSubstantiv |
szánhúzó kutyák versenye kifejezés | das Schlittenhunderennen [des Schlittenhunderennens; die Schlittenhunderennen]Substantiv |
szappantartós verseny kifejezés | das Seifenkistenrennen [des Seifenkistenrennens; die Seifenkistenrennen]Substantiv |
szavalóverseny főnév | der Rezitationswettbewerb◼◼◼Substantiv |
szépségverseny főnév | der Schönheitswettbewerb [des Schönheitswettbewerbs; die Schönheitswettbewerbe]◼◼◼Substantiv die Schönheitskonkurrenz [der Schönheitskonkurrenz; die Schönheitskonkurrenzen]◼◻◻Substantiv |
szólóhangverseny főnév | das Solistenkonzert [des Solistenkonzert(e)s; die Solistenkonzerte]Substantiv das Solokonzert [des Solokonzert(e)s; die Solokonzerte]Substantiv |
táncdalverseny főnév | der SchlagerwettbewerbSubstantiv |
táncverseny főnév | das Tanzturnier [des Tanzturniers; die Tanzturniere]◼◼◼Substantiv |
teljesítményverseny főnév | der Leistungswettbewerb [des Leistungswettbewerb(e)s; die Leistungswettbewerbe]Substantiv |
templomi hangverseny kifejezés | das Kirchenkonzert◼◼◼Substantiv |
teniszverseny főnév | das Tennisturnier [des Tennisturnier(e)s; die Tennisturniere]◼◼◼Substantiv |
terepverseny (kerékpárral) főnév sport | das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen]◼◼◼Substantiv |
tisztességtelen verseny főnév | die SchmutzkonkurrenzSubstantiv |
túraverseny főnév | die SternenfahrtSubstantiv |
üdülőhelyi hangverseny kifejezés | das Kurkonzert [des Kurkonzert(e)s; die Kurkonzerte]Substantiv |
ügetőverseny főnév sport | das Trabrennen [des Trabrennens; die Trabrennen]◼◼◼Substantiv |
üldözéses verseny kifejezés | das Verfolgungsrennen [des Verfolgungsrennens; die Verfolgungsrennen]◼◼◼Substantiv |
ünnepi hangverseny kifejezés | das Festkonzert [des Festkonzert(e)s; die Festkonzerte]◼◼◼Substantiv |
úszóverseny főnév | der Schwimmwettkampf◼◼◼Substantiv |
utcai futóverseny kifejezés | das Straßenrennen [des Straßenrennens; die Straßenrennen]◼◼◼Substantiv |
vágta (sp, verseny végén) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Spurt [des Spurt(e)s; die Spurts, die Spurte]◼◼◼Substantiv |
váltóverseny főnév | der Staffelwettbewerb [des Staffelwettbewerb(e)s; die Staffelwettbewerbe]◼◼◼Substantiv |
vitorlásverseny főnév | die Regatta [der Regatta; die Regatten]◼◼◼Substantiv die Segelregatta◼◼◼Substantiv |
vitorlaverseny főnév | das WettsegelnSubstantiv |
volt keleti államok sportversenye kifejezés | die Spartakiade [der Spartakiade; die Spartakiaden]Substantiv |
zongorahangverseny főnév | das Klavierkonzert [des Klavierkonzert(e)s; die Klavierkonzerte]◼◼◼Substantiv |