dicţionar Maghiar-German »

ver înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vérnyomáscsökkentő

blutdrucksenkend◼◼◼

vérnyomásmérés főnév

die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ]

verő melléknév

schlagend◼◼◼Adjektiv
[ˈʃlaːɡn̩t]

pulsierend◼◻◻Adjektiv
[pʊlˈziːʁənt]

verő [~t, ~je, ~k] főnév

der Klopfer [des Klopfers; die Klopfer]Substantiv
[ˈklɔp͡fɐ]

verődeszka főnév

die Tatsche [der Tatsche; die Tatschen]Substantiv

verődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige

schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

prallen [prallte; hat/ist geprallt]◼◻◻Verb
[ˈpʁalən]

verőér főnév
anat

die Schlagader [der Schlagader; die Schlagadern]◼◼◼Substantiv
Anatomie

verőfa főnév

der Klöpfel [des Klöpfels; die Klöpfel]◼◼◼Substantiv

die Pritsche [der Pritsche; die Pritschen]Substantiv
[ˈpʁɪt͡ʃə]

verőfény főnév

der SonnenglanzSubstantiv

verőfényes melléknév

sonnenhellAdjektiv

verőkorbács főnév

die Klopfpeitsche [der Klopfpeitsche; die Klopfpeitschen]Substantiv

verőkos főnév

der RammbärSubstantiv

der RammbugSubstantiv

verőlap főnév

die Tatsche [der Tatsche; die Tatschen]Substantiv

verőléc főnév

die Schlagleiste◼◼◼Substantiv

vérömleny főnév

das Hämatom [des Hämatoms; die Hämatome]◼◼◼Substantiv
[hɛmaˈtoːm]

vérömleny főnév
orv

der Bluterguss [des Blutergusses; die Blutergüsse] (Ungültige Schreibung: Bluterguß)◼◼◻Substantiv
[ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs]
Medizin

(vér)ömleny főnév
orv

der Erguss [des Ergusses; die Ergüsse]Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡʊs]

vérömlés főnév

der Blutsturz [des Blutsturzes; die Blutstürze]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌʃtʊʁt͡s]

(vér)ömlés főnév
orv

der Erguss [des Ergusses; die Ergüsse]Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡʊs]

veronai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Veroneser [des Veronesers; die Veroneser]◼◼◼Substantiv
[ˌveʁoˈneːzɐ]

der Veronese [des Veronesen; die Veronesen]◼◼◻Substantiv
[ˌveʁoˈneːzə]

veronai (nő) [~t, ~ja, ~ak] főnév

die Veroneserin [der Veroneserin; die Veroneserinnen]Substantiv
[ˌveʁoˈneːzəʁɪn]

die Veronesin [der Veronesin; die Veronesinnen]Substantiv
[ˌveʁoˈneːzɪn]

Veronika főnév

Veronika [Veronika(s); Veronikas]◼◼◼Eigenname
[vɛˈʁoːnɪka]

vérontás főnév

das Blutvergießen [des Blutvergießens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
A cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta) növénynév
bot

die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill)◼◼◼Substantiv

der Tormentill [des Tormentills; —]Substantiv

vérösszetétel főnév

die Blutzusammensetzung◼◼◼Substantiv

vérpad főnév

das Schafott [des Schafotts; die Schafotte]◼◼◼Substantiv
[ʃaˈfɔt]
früher

der Richtblock [des Richtblock(e)s; die Richtblöcke]◼◼◻Substantiv

die RichtbankSubstantiv

die RichtbühneSubstantiv
veraltet

vérpálya főnév

der Blutstrom [des Blutstrom(e)s; die Blutströme]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌʃtʁoːm]

vérpangás főnév

die Blutstauung [der Blutstauung; die Blutstauungen]Substantiv
[ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋ]

vérpezsdítő melléknév

spritzig◼◼◼Adjektiv

prickelnd [prickelnder; am prickelndsten]Adjektiv
[ˈpʁɪkl̩nt]

6789