Maghiară | Germană |
---|---|
névváltoztatás főnév | die MetonomasieSubstantiv |
oldalivá változtatás kifejezés | die LateralisationSubstantiv |
paritás változtatása | |
program változtatása kifejezés | die Programm-ModifikationSubstantiv |
pályaváltoztatás főnév | der Berufswechsel [des Berufswechsels; die Berufswechsel]◼◼◼Substantiv |
rendelést megváltoztat kifejezés | umbestellen [bestellte um; hat umbestellt]Verb |
rozsda megváltoztató kifejezés | der RostumwandlerSubstantiv |
steppévé változtat kifejezés | versteppen [versteppte; ist versteppt]Verb die Versteppung [der Versteppung; die Versteppungen]Substantiv |
szereposztás megváltoztatása kifejezés | die Umbesetzung [der Umbesetzung; die Umbesetzungen]Substantiv |
szereposztást megváltoztat kifejezés | umbesetzen [besetzte um; hat umbesetzt]Verb |
szerződésváltoztatás főnév | die Vertragsänderung◼◼◼Substantiv |
székhely megváltoztatása kifejezés | der Standortwechsel [des Standortwechsels; die Standortwechsel]Substantiv |
színét változtatja kifejezés | verfärben (sich) [verfärbte sich; hat sich verfärbt]◼◼◼Verb |
sávváltoztatás főnév | der Spurwechsel [des Spurwechsels; die Spurwechsel]Substantiv |
tartózkodási helyét változtatja kifejezés | wandern [wanderte; ist gewandert]Verb |
telemark (irányváltoztatási mód Telemark norvég vidékről elnevezve) főnév síugrás | der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft)◼◼◼Substantiv |
tőhangzóját megváltoztatja kifejezés | ablauten [lautete ab; hat abgelautet]Verb |
vallását megváltoztatott személy kifejezés | der Konvertit [des Konvertiten; die Konvertiten]Substantiv |
vele változtatott | |
visszaváltoztat ige | zurückverwandeln [verwandelte zurück; hat zurückverwandelt]◼◼◼Verb |
véleményváltoztatás főnév | der Gesinnungswandel [des Gesinnungswandels; —]Substantiv |
véleményváltoztatás (politikai) főnév | der GesinnungswechselSubstantiv |
véleményét megváltoztat | umgestimmt◼◼◼[ˈʊmɡəˌʃtɪmt] |
állapotváltoztatás főnév | die Zustandsänderung [der Zustandsänderung; die Zustandsänderungen]Substantiv |
állásváltoztatás főnév | der Stellenwechsel [des Stellenwechsels; die Stellenwechsel]◼◼◼Substantiv der StellungswechselSubstantiv |
áramirányt megváltoztat | |
átváltoztat ige | verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◻Verb verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◻◻Verb konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◻◻Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]Verb ummodeln [modelte um; hat umgemodelt]Verb umschaffen [schuf um; hat umgeschaffen]Verb |
átváltoztatás főnév | die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen]◼◼◼Substantiv die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]◼◼◼Substantiv die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◻◻Substantiv die Konvertierung [der Konvertierung; die Konvertierungen]Substantiv |
átváltoztató melléknév | umfunktionierendAdjektiv |