Maghiară | Germană |
---|---|
kiválaszt ige biol, vegy | ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻Verb |
kiválaszt ige biol | sekretieren [sekretierte; hat sekretiert]◼◻◻Verb |
kiválaszt ige rég, vál | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]◼◻◻Verb |
kiválaszt | gekoren[ɡəˈkoːʁən] |
kiválaszt (kicsapat, koaguál) ige | ausflocken [flockte aus; hat ausgeflockt]Verb |
kiválaszt (magából; pl. gyantát) ige | ausschwitzen [schwitzte aus; hat ausgeschwitzt]Verb |
kiválaszt (valamire) kifejezés | ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen]◼◼◼Verb |
kiválaszt (állatokat tenyésztésre) ige | merzen◼◼◼Verb |
kiválasztani | erkoren[ɛɐ̯ˈkoːʁən] |
kiválaszthatóság főnév | die Eignung [der Eignung; die Eignungen]Substantiv |
kiválasztott melléknév | auserwählt◼◼◼Adjektiv erlesen [erlesener; am erlesensten]◼◻◻Adjektiv auserkoren◼◻◻Adjektiv ausgelesenAdjektiv |
kiválasztott főnév | die Auserwählte◼◼◼Substantiv die Erwählte◼◼◻substantiviertes Adjektiv die Auserkorene◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
kiválasztott adás kifejezés | die AuswahlsendungSubstantiv |
kiválasztott egység kifejezés | die AuswahleinheitSubstantiv |
kiválasztottság főnév vall | die Erwählung [der Erwählung; die Erwählungen]◼◼◼Substantiv |
kiválasztottság főnév | die Erlesenheit [der Erlesenheit; die Erlesenheiten]Substantiv |
kiválasztás főnév | die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◼Substantiv die Ausscheidung [der Ausscheidung; die Ausscheidungen]◼◼◻Substantiv die Erwählung [der Erwählung; die Erwählungen]◼◼◻Substantiv die Exkretion [der Exkretion; die Exkretionen]◼◻◻Substantiv die Auslese [der Auslese; die Auslesen]◼◻◻Substantiv die Auserwählung [der Auserwählung; die Auserwählungen]◼◻◻Substantiv die Aussonderung [der Aussonderung; die Aussonderungen]◼◻◻Substantiv die Ausgliederung [der Ausgliederung; die Ausgliederungen]◼◻◻Substantiv die Ausmusterung [der Ausmusterung; die Ausmusterungen]Substantiv die Segregation [der Segregation; die Segregationen]Substantiv die Vereinzelung [der Vereinzelung; die Vereinzelungen]Substantiv |
kiválasztás főnév vál | die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◻Substantiv |
kiválasztás főnév biol | die Sekretion [der Sekretion; die Sekretionen]◼◼◻Substantiv |
kiválasztási eljárás kifejezés | das Auswahlverfahren [des Auswahlverfahrens; die Auswahlverfahren]◼◼◼Substantiv |
kiválasztási folyamat kifejezés | der Ausleseprozess [des Ausleseprozesses; die Ausleseprozesse]Substantiv |
kiválasztási szempont kifejezés | das Auswahlkriterium [des Auswahlkriteriums; die Auswahlkriterien]◼◼◼Substantiv |
kiválasztó melléknév | sekretorisch◼◼◼Adjektiv |
kiválasztó szerv kifejezés | das Ausscheidungsorgan [des Ausscheidungsorgan(e)s; die Ausscheidungsorgane]◼◼◼Substantiv |
kiválasztódik (folyadékból) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | ausflocken [flockte aus; ist ausgeflockt]Verb |