dicţionar Maghiar-German »

unka înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév

das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tsˌt͡sɔɪ̯knɪs]

akkordmunka főnév

das Gedinge [des Gedinges; die Gedinge]Substantiv
[ɡəˈdɪŋə]

die Stückarbeit [der Stückarbeit; die Stückarbeiten]Substantiv

akkordmunkabér főnév

der AkkordsatzSubstantiv

akkordmunkás főnév

der StückarbeiterSubstantiv

alkalmi munka kifejezés

die Gelegenheitsarbeit [der Gelegenheitsarbeit; die Gelegenheitsarbeiten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌʔaʁbaɪ̯t]

die Gelegenheitsbeschäftigung◼◼◻Substantiv

alkalmi munkás kifejezés

der ButtjeSubstantiv

alkalmi munkás (férfi) kifejezés

der Gelegenheitsarbeiter [des Gelegenheitsarbeiters; die Gelegenheitsarbeiter]◼◼◼Substantiv

alkalmi munkát végez kifejezés

scharwerkenVerb
landschaftlich

államigazgatási munka kifejezés

die VerwaltungsarbeitSubstantiv

állandó munkanélküliség kifejezés

die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv

állandó-munkás kifejezés

der Stammarbeiter [des Stammarbeiters, die Stammarbeiter]SubstantivA gyárban sok állandó munkás dolgozik már évtizedek óta. = In der Fabrik arbeiten viele Stammarbeiter schon seit Jahrzehnten.

Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit).

Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu.

állványozó munkás kifejezés

der Gerüster [des Gerüsters; die Gerüster]Substantiv

ápolási munka kifejezés

die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten]Substantiv

aprólékos munka kifejezés

eine pusselige Arbeit

die Geduldsarbeit [der Geduldsarbeit; die Geduldsarbeiten]Substantiv

aprólékos (munka) melléknév
nyj

finzeligAdjektiv

aprómunka főnév

die Kleinarbeit [der Kleinarbeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈklaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t]

aranyműves munkája kifejezés

das Geschmeide [des Geschmeides; die Geschmeide]Substantiv
[ɡəˈʃmaɪ̯də]

asztalosmunka főnév

die Tischlerarbeit [der Tischlerarbeit; die Tischlerarbeiten]Substantiv

asztalosmunkát végez kifejezés

schreinern [schreinerte; hat geschreinert]Verb
[ˈʃʁaɪ̯nɐn]

tischlern [tischlerte; hat getischlert]Verb
[ˈtɪʃlɐn]

átcsábítás (munkaerőé) főnév

das Abwerben◼◼◼Substantiv

átmeneti munka kifejezés

die Zeitarbeit [der Zeitarbeit; —]Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t]

áttört kézimunka kifejezés

die HardangerarbeitSubstantiv

áttört (kézi)munka kifejezés

die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten]Substantiv

áttört ötvösmunka kifejezés

das Filigran [des Filigrans; die Filigrane]Substantiv

Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni.

Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern.

aznapra befejezi/abbahagyja a munkát

Feierabend machen

azsúrmunka (kézimunka) főnév

die DurchbrucharbeitSubstantiv

azsúros (kézi)munka kifejezés

die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten]Substantiv

azsúrozás (kézimunka) főnév

die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten]Substantiv

babra (munka) melléknév

finzeligAdjektiv

pusselig (Verwandte Form: pusslig)Adjektiv

babramunka főnév

eine pusselige Arbeit

babrás (munka) melléknév

fisseligAdjektiv

bányamunkás főnév

der Minenarbeiter [des Minenarbeiters; die Minenarbeiter]◼◼◼Substantiv
[ˈmiːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ]

der Bergarbeiter [des Bergarbeiters; die Bergarbeiter]Substantiv
[ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

123