dicţionar Maghiar-German »

tető înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
korai figyelmeztető rendszer kifejezés

das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm]

korsó tetővel kifejezés

der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv
[ˈdɛkl̩ˌkʁuːk]

kupolatető főnév

das Kuppeldach [des Kuppeldach(e)s; die Kuppeldächer]Substantiv

kupolás tető kifejezés

das Kuppeldach [des Kuppeldach(e)s; die Kuppeldächer]◼◼◼Substantiv

kábelfektető főnév

der Kabelleger [des Kabellegers; die Kabelleger]◼◼◼Substantiv
[ˈkaːbl̩ˌleːɡɐ]

kényeztető főnév

der VerwöhnerSubstantiv

késleltető [~t, ~je, ~k] főnév

der Verzögerer◼◼◼Substantiv

késleltető melléknév

hemmend [hemmender; am hemmendsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈhɛmənt]

dilatorisch [dilatorischer; am dilatorischsten]Adjektiv
[dilaˈtoːʁɪʃ]

hinausschiebendAdjektiv

hinziehendAdjektiv
[ˈhɪnˌt͡siːənt]

prorogativAdjektiv

késleltető egység kifejezés

die VerzögerungseinheitSubstantiv

késleltető eljárás kifejezés

das VerzögerungsverfahrenSubstantiv

késleltető tag kifejezés

das VerzögerungsgliedSubstantiv

késleltető taktika kifejezés

die Verschleppungstaktik [der Verschleppungstaktik; die Verschleppungstaktiken]Substantiv

köptető melléknév

schleimlösend◼◼◼Adjektiv

köptető főnév
orv

die HustenlöserSubstantiv
Medizin

köptető köhögés elleni szirup

schleimlösender Hustensaft

környezeti büntetőjog

Umweltstrafrecht◼◼◼

következtető melléknév

induktivAdjektiv
[ɪndʊkˈtiːf]

közlekedést veszélyeztető

verkehrswidrig

lapos tető kerete kifejezés

die Zinne [der Zinne; die Zinnen]Substantiv
[ˈt͡sɪnə]

lapostető főnév

das Flachdach [des Flachdach(e)s; die Flachdächer]◼◼◼Substantiv
[ˈflaxˌdax]
Zörgette az eső a lapostetőt. = Der Regen prasselte auf das Flachdach.

lapostetők főnév

die Flachdächer◼◼◼Substantiv
[ˈflaxˌdɛçɐ]

lebegtető fajtázás kifejezés

die Flotation [der Flotation; die Flotationen]Substantiv

lecsöpögtető edény kifejezés

das AbtropfgefäßSubstantiv

lecsöpögtető állvány kifejezés

das AbtropfgestellSubstantiv

legfölső tetőgerenda kifejezés

die Firstpfette [der Firstpfette; die Firstpfetten]Substantiv

lelket (meg)örvendeztető kifejezés

herzerfreuend [herzerfreuender; am herzerfreuendsten]Adjektiv
[ˈhɛʁt͡sʔɛɐ̯ˌfʁɔɪ̯ənt]

leszedi a tetőt (vihar) kifejezés

abdachen [dachte ab; hat abgedacht]Verb
[ˈapˌdaxn̩]

levegőztető rés kifejezés

die EntlüftungsrilleSubstantiv

Lopás esetén büntetőeljárás indul.

Diebstahl wird strafrechtlich verfolgt.◼◼◼

ládatető főnév

der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel]Substantiv

lángok csaptak fel az égő tetőről

Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf◼◼◼

lélegeztető készülék kifejezés

das Beatmungsgerät [des Beatmungsgerät(e)s; die Beatmungsgeräte]◼◼◼Substantiv
[bəˈʔaːtmʊŋsɡəˌʁɛːt]

lélegeztetőkészülék [~et, ~e, ~ek] főnév

das Atemgerät [des Atemgerät(e)s; die Atemgeräte]◼◼◼Substantiv
[ˈaːtəmɡəˌʁɛːt]

lélegeztetőmaszk főnév

die Atemmaske [der Atemmaske; die Atemmasken]Substantiv
[ˈaːtəmˌmaskə]

lépcsőzetes tető kifejezés

das Stufendach [des Stufendach(e)s; die Stufendächer]Substantiv

lüktető melléknév

pulsierend◼◼◼Adjektiv
[pʊlˈziːʁənt]

891011