test înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| a folyékony testek sztatikája kifejezés | die Hydrostatik [der Hydrostatik; —]Substantiv |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
| a lélek kész, de a test erőtlen | der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach◼◼◼[deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax] |
| a meztelen test kultúrája kifejezés | die Nacktkultur [der Nacktkultur; —]Substantiv |
| a nevetéstől | |
| a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév | das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv |
| a teljes test gyógyászata kifejezés | die Ganzheitsmedizin [der Ganzheitsmedizin; —]Substantiv |
| a testvér keze kifejezés | die Bruderhand [der Bruderhand; —]Substantiv |
| a városi képviselőtestület elnöke kifejezés | der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten]Substantiv |
| agilis (szellemileg/testileg friss) melléknév | agil [agiler; am agilsten]◼◼◼Adjektiv |
| akadály (fonott sövénykerítés) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv |
| állam teste kifejezés | der Staatskörper◼◼◼Substantiv |
| állapot (testi/lelki) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen]◼◼◼Substantiv |
| állati holttestek eltemetésére szolgáló terület kifejezés | der Schindanger [des Schindangers; die Schindanger]Substantiv |
| állatok testének szívófelülete testük rögzítésére (tapadókorong) főnév | der Saugnapf [des Saugnapf(e)s; die Saugnäpfe]Substantiv |
| állattenyésztéstan főnév | die ZootechnikSubstantiv |
| alsótest főnév | der Unterkörper [des Unterkörpers; die Unterkörper]◼◼◼Substantiv |
| altest főnév | der Unterleib [des Unterleib(e)s; die Unterleiber]◼◼◼Substantiv der Leib [des Leib(e)s; die Leiber]Substantiv |
| altest főnév anat | das Abdomen [des Abdomens; die Abdomen/Abdomina]◼◻◻Substantiv |
| Amikor kijött, a testvérei elé lépett. | |
| antitest főnév biol/orv | der Antikörper [des Antikörpers; die Antikörper]◼◼◼Substantiv der Immunkörper [des Immunkörpers; die Immunkörper]Substantiv |
| anyatest főnév | der Mutterleib [des Mutterleib(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| asztrális test kifejezés | der Astralleib [des Astralleib(e)s; die Astralleiber]◼◼◼Substantiv |
| asztrográf (égitestek fényképezésre szolgáló lencsés távcső) főnév | der Astrograf [des Astrografen; die Astrografen]Substantiv der AstrographSubstantiv |
| áteresztő válaszfal a testben kifejezés | das Diaphragma [des Diaphragmas; die Diaphragmen]Substantiv |
| átkapcsol (telefonbeszélgetést) ige | durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt]◼◼◼Verb |
| átmeneti jellegű igazgatósági testület kifejezés tört | das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien]Substantiv |
| átvág (töltést) ige vízügy | durchstechen [durchstach; hat durchstochen]◼◼◼Verb |
| az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb) kifejezés | die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden]Substantiv |
| Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést. | Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |
| az emberi test | |
| befejezi az üvöltést kifejezés | ausheulen [heulte aus; hat ausgeheult]Verb |
| bégetés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Geblök [des Geblök(e)s; —]Substantiv |
| bejelentést tesz kifejezés | bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb |
| bélyeg (állat testére sütött) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◼◼Substantiv |
| beöntést csinál kifejezés | klistieren [klistierte; hat klistiert]Verb |
| beszélgetés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Gespräch [des Gespräch(e)s; die Gespräche]◼◼◼Substantiv |
