dicţionar Maghiar-German »

terít înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
terít ige

decken [deckte; hat gedeckt Akkusativ]◼◼◼ »Verb
[ˈdɛkn̩]
Teríts meg! = Decke den Tisch!

terít melléknév

gedeckt [gedeckter; am gedecktesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈdɛkt]
Egy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde.

terít (asztalt letakar) ige
gasztr

eindecken [deckte ein; hat eindedeckt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌdɛkn̩]
Gastronomie

terít (kártya) ige

aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌdɛkn̩]

terítetlen

ungedeckt

teríték főnév

das Gedeck [des Gedeck(e)s; die Gedecke]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈdɛk]

das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃɪʁ]

das Tischgedeck [; die Tischgedecke]◼◻◻ »Substantiv

das Platzdeckchen [des Platzdeckchens; die Platzdeckchen]◼◻◻ »Substantiv

das Tafelbesteck [des Tafelbesteck(e)s; die Tafelbestecke] »Substantiv

teríték főnév
gasztr

das Service [des Service(s); die Service] »Substantiv
[ˈsœːɐ̯vɪs]

teríték (egy személyre) főnév
gasztr

das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte] »Substantiv
[kuˈveːɐ̯]
gehoben veraltet

terítő főnév

die Decke [der Decke; die Decken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛkə]

der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtɪʃˌlɔɪ̯fɐ]

terítő főnév
közb

der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger] »Substantiv

terítőkefe főnév

die Streichbürste [der Streichbürste; die Streichbürsten] »Substantiv

aláterít ige

unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet] »Verb
[ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩]

asztalterítő főnév

die Tischdecke [der Tischdecke; die Tischdecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌdɛkə]

das Tischtuch [des Tischtuch(e)s; die Tischtücher/Tischtuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌtuːx]

das Tafeltuch »Substantiv

asztalterítő viaszosvászonból

eine Tischdecke aus Wachstuch

evőeszköz(ök) (terítékhez) főnév

das Vorlegebesteck [des Vorlegebesteck(e)s; die Vorlegebestecke] »Substantiv

felterít ige

aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌdɛkn̩]

fodrász beterítő kendő kifejezés

der Frisierumhang [des Frisierumhang(e)s; die Frisierumhänge] »Substantiv

földre terít kifejezés

niederbringen [brachte nieder; hat niedergebracht] »Verb

strecken [streckte; hat gestreckt] »Verb
[ˈʃtʁɛkn̩]

kiterít ige

ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]

auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]

breiten [breitete; hat gebreitet]◼◼◻ »Verb
[ˈbʁaɪ̯tn̩]

spreiten [spreitete; ist gespreitet] »Verb
[ˈʃpʁaɪ̯tn̩]

kiterít (feltekert holmit) ige

ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔlən]

kiterített melléknév

ausgebreitet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbʁaɪ̯tət]

korsóterítő főnév

das Sargtuch »Substantiv

legyezőszerűen kiterít kifejezés

auffächern [fächerte auf; hat aufgefächert] »Verb

legyezőszerűen szétterít kifejezés

auffächern [fächerte auf; hat aufgefächert] »Verb

ausfächern [fächerte aus; hat ausgefächert] »Verb

leterít ige

niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt]◼◼◼ »Verb
[ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩]

umlegen [legte um; hat umgelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈʊmˌleːɡn̩]

niederschlagen [schlug nieder; hat niedergeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩]

leterít

zur Strecke bringen◼◻◻

12