Maghiară | Germană |
---|---|
telekkönyv főnév | das Grundbuch [des Grundbuch(e)s; die Grundbücher]◼◼◼ »Substantiv das der Kataster [des Katasters; die Kataster]◼◼◻ »Substantiv das Hausbuch [des Hausbuch(e)s; die Hausbücher] »Substantiv |
telekkönyv főnév rég | |
telekkönyv főnév tört | |
telekkönyvbe bejegyez kifejezés | katastrieren [katastrierte; hat katastriert] »Verb |
telekkönyvi bejegyzési illeték kifejezés | die Grundbucheintragungsgebühr »Substantiv |
telekkönyvi betétlap kifejezés | das Grundbuchblatt »Substantiv |
telekkönyvi beírás kifejezés | die Grundbucheintragung »Substantiv |
telekkönyvi hivatal kifejezés | das Grundbuchamt [des Grundbuchamt(e)s; die Grundbuchämter]◼◼◼ »Substantiv das Katasteramt [des Katasteramt(e)s; die Katasterämter]◼◼◻ »Substantiv |
telekkönyvi hivatalok kifejezés | die Grundbuchämter »Substantiv |
telekkönyvi kivonat kifejezés | der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge]◼◼◼ »Substantiv der Katasterauszug [des Katasterauszug(e)s; die Katasterauszüge] »Substantiv |
telekkönyvi törlési engedély kifejezés | die Löschungsbewilligung »Substantiv |
jelzálogjog telekkönyvi bejegyzése kifejezés | die Hypothekeneintragung »Substantiv |