Maghiară | Germană |
---|---|
tagonként | gliedweise◼◼◼ eineindeutig[ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪç] |
tagország főnév | der Mitgliedstaat (Mitgliedsstaat) [des Mitgliedstaat(e)s; die Mitgliedstaaten]◼◼◼Substantiv |
tagosít ige | verkoppeln [verkoppelte; hat verkoppelt]Verb |
tagosít ige mezőg | kommassierenVerb |
tagosít (egy tagba von össze) ige | arrondieren [arrondierte; hat arrondiert]Verb |
tagosítás főnév | die Feldbereinigung [der Feldbereinigung; die Feldbereinigungen]Substantiv |
tagoz ige | abgliedern [gliederte ab; hat abgegliedert]Verb |
tagozat főnév | die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◼Substantiv die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◼Substantiv die Gliederung [der Gliederung; die Gliederungen]◼◻◻Substantiv |
tagozódás főnév | die Gliederung [der Gliederung; die Gliederungen]◼◼◼Substantiv die Abstufung [der Abstufung; die Abstufungen]◼◻◻Substantiv |
tagozódást hajt végre kifejezés kat | abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen]Verb |
tagozódik ige | zergliedern (sich) [zergliederte sich; hat sich zergliedert]◼◼◼Verb zergliedert (sich)◼◼◼Verb |
tagozott melléknév | gelenkig [gelenkiger; am gelenkigsten]Adjektiv |
tágranyílt melléknév | sperrig [sperriger; am sperrigsten]Adjektiv |
tagság főnév | die Mitgliedschaft [der Mitgliedschaft; die Mitgliedschaften]◼◼◼Substantiv |
tagság írásbeli leszavaztatása kifejezés | die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen]Substantiv |
tagsági folyamodvány kifejezés | der BeitrittsantragSubstantiv |
tagsági igazolvány kifejezés | der Mitgliedsausweis [des Mitgliedsausweises; die Mitgliedsausweise]◼◼◼Substantiv |
tagsági jegy kifejezés | die Mitgliedskarte [der Mitgliedskarte; die Mitgliedskarten]Substantiv |
tagsági szám kifejezés | die Mitgliedsnummer◼◼◼Substantiv |
tagságtól való megfosztás kifejezés | der Ausschluss [des Ausschlusses; die Ausschlüsse]Substantiv |
tagtárs(nő) főnév | die Kollegin [der Kollegin; die Kolleginnen]Substantiv |
tágul ige fiz is | dehnen (sich) [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb |
tágul ige | weiten (sich) [weitete; hat geweitet]◼◼◻Verb |
tágulás főnév | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◼◼Substantiv |
tágulási hézag kifejezés | die BewegungsfugeSubstantiv |
tágulási készség kifejezés | das AusdehnungsvermögenSubstantiv |
tágulat főnév | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◼◼Substantiv das Divertikel [des Divertikels; die Divertikel]◼◼◻Substantiv die Weitung [der Weitung; die Weitungen]Substantiv |
táguló melléknév | expansiv◼◼◼Adjektiv |
táguló főnév | die Expansionskraft [der Expansionskraft; die Expansionskräfte]Substantiv die Expansivkraft [der Expansivkraft; die Expansivkräfte]Substantiv |
tagvállalat főnév | die Mitgliedsfirma◼◼◼Substantiv |
tahimetria főnév | die TachymetrieSubstantiv |