tőle înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| tőle | von ihr◼◼◼ davon◼◼◼[daˈfɔn]El vagyok tőle ragadtatva. = Ich bin davon begeistert. davor◼◼◻[daˈfoːɐ̯]Fél tőle? = Haben Sie Angst davor? |
| Tőle nem lehet semmit sem várni. | |
| tőle telhetően | nach Kräften◼◼◼ |
| Tőle telhetően igyekezett. | |
| tőled | von dir◼◼◼ |
| tőled függ | |
| tőlem | meinetwegen◼◼◼[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden. meinetwillen[ˈmaɪ̯nətˌvɪlən] |
| tőletek | eurerseits◼◼◼[ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s] |
| (hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
| <agyondicsér vkit/vmit hogy megszabaduljon tőle> | fortloben [lobte fort; hat fortgelobt]Verb |
| amennyi tőlem telik | |
| e(h) (megvetőleg) indulatszó | pah◼◼◼Interjection |
| el van bűvölve tőle kifejezés | |
| el van ragadtattva tőle kifejezés | |
| eláll tőle a lélegzetem | |
| Ez nagyon kedves tőled. | |
| Ez tőled függ. | |
| feltehetőleg határozószó | wahrscheinlich [wahrscheinlicher; am wahrscheinlichsten]◼◼◼Adverb |
| feszítőlemez főnév | die Spannscheibe◼◼◼Substantiv |
| függ tőle | unterliegt[ˌʊntɐˈliːkt] |
| Gyermeke lett tőle. | |
| gyűjtőlencse főnév | die Sammellinse [der Sammellinse; die Sammellinsen]◼◼◼Substantiv das Brennglas [des Brennglases; die Brenngläser]Substantiv |
| hozzávetőleg | schätzungsweise◼◼◼[ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə] |
| hozzávetőleges melléknév | ungefähr◼◼◼Adjektiv beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten]◼◻◻Adjektiv rudimentär [rudimentärer; am rudimentärsten]◼◻◻Adjektiv überschläglichAdjektiv |
| hozzávetőleges kalkulációk kifejezés | die ÜberschlägeSubstantiv |
| hozzávetőlegesen kiszámít kifejezés | überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
| ill. (illetve/illetőleg) (röv.) | |
| ill. (illetőleg, illetve) (röv.) | |
| illetőleg | bezüglich (Abkürzung: bez.)◼◼◼Präposition |
| iszonyodom tőle | |
| lehetőleg | möglichst◼◼◼[ˈmøːklɪçst]A reggelihez lehetőleg mindig iszom tejet. = Ich trinke zum Frühstück möglichst immer Milch. womöglich◼◼◻[voːˈmøːklɪç] |
| lehetőleg melléknév | möglich [möglicher; am möglichsten]◼◼◼Adjektiv |
