téli szemeszter înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
téli szemeszter kifejezés	das Winterhalbjahr [des Winterhalbjahr(e)s; die Winterhalbjahre] »Substantiv [ˈvɪntɐˌhalpjaːɐ̯]

Istoricul cautarilor