távolság înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| előírt építéstávolság kifejezés | der Bauwich [des Bauwich(e)s; die Bauwiche]Substantiv |
| fejtávolság (tárolólemeznél) főnév | der KopfabstandSubstantiv |
| felmér (távolságot, lépésekkel) ige | ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten]Verb |
| fesztávolság főnév | die Spannweite [der Spannweite; die Spannweiten]◼◼◼Substantiv |
| forrás-cél távolság kifejezés | der Quelle-Senke-AbstandSubstantiv |
| féktávolság főnév közl | der Anhalteweg◼◼◼Substantiv |
| fókusztávolság főnév | die Fokaldistanz◼◼◼Substantiv |
| gyújtóponttávolság főnév | die FokaldistanzSubstantiv |
| gyűjtőtávolságot beállít kifejezés | fokussieren [fokussierte; hat fokussiert]Verb |
| hallótávolság főnév | die Hörweite [der Hörweite; die Hörweiten]◼◼◼Substantiv die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten]◼◻◻Substantiv das Hörbereich◼◻◻Substantiv die Rufnähe [der Rufnähe; —]Substantiv |
| hallótávolságnyira főnév | die Rufnähe [der Rufnähe; —]Substantiv |
| hamming-távolság főnév | der Hamming-Abstand◼◼◼Substantiv |
| határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
| hatótávolság főnév | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◼Substantiv der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Kurzform für Aktionsradius)◼◻◻Substantiv |
| hordtávolság főnév kat | die Tragweite [der Tragweite; die Tragweiten]Substantiv |
| hívható távolság kifejezés | die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten]Substantiv |
| impulzustávolság főnév | der ImpulsabstandSubstantiv |
| ingadozási távolság kifejezés | die Schwankungsbreite [der Schwankungsbreite; die Schwankungsbreiten]Substantiv |
| isteni távolság kifejezés | die Gottesferne◼◼◼Substantiv die GottferneSubstantiv |
| Istentől való távolság kifejezés | die Gottferne◼◼◼Substantiv die GottesferneSubstantiv |
| jel-zaj távolság kifejezés | der RauschabstandSubstantiv |
| jeltávolság főnév | der RauschabstandSubstantiv |
| karnyújtásnyi távolság kifejezés | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◼Substantiv |
| kerékagytávolság főnév | das FlanschmaßSubstantiv der NabenabstandSubstantiv die NabenweiteSubstantiv |
| kilométertávolságjelzéssel ellát | |
| koordinátarendszer főtengelyével párhuzamosan mért távolság kifejezés | die Ordinate [der Ordinate; die Ordinaten]Substantiv |
| két vívó távolsága kifejezés | die Mensur [der Mensur(s); die Mensuren, —]Substantiv |
| követési távolság kifejezés | der Sicherheitsabstand [des Sicherheitsabstand(e)s; die Sicherheitsabstände]◼◼◼Substantiv |
| közepek távolsága kifejezés | der MittenabstandSubstantiv |
| közepes naptávolság (a Földtől) kifejezés | astronomische EinheitPhrase |
| közvetlen (nem tart távolságot) melléknév | ansprechbar [ansprechbarer; am ansprechbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| legkisebb távolság kifejezés | der Mindestabstand [des Mindestabstand(e)s; die Mindestabstände]◼◼◼Substantiv |
