tál înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| (tanulót) korrepetál ige | nachhelfen (hilft nach) [half nach; hat nachgeholfen] »Verb |
| (áruházi) osztályvezető főnév | |
| 10. osztály kifejezés | die Untersekunda [der Untersekunda; die Untersekunden] »Substantiv |
| 3. v. 7. osztály tanulója kifejezés | die Quartanerin [der Quartanerin; die Quartanerinnen] »Substantiv |
| << a német középiskola vagy osztályának tanulója >> kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner] »Substantiv |
| <felvágottakkal, kolbásszal, sonkával megrakott tál> főnév | die Schlachtplatte [der Schlachtplatte; die Schlachtplatten] »Substantiv |
| <kórházi osztály, ahol nincs állandó alkalmazásban lévő orvos> főnév | die Belegstation [der Belegstation; die Belegstationen] »Substantiv |
| <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)> főnév | die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale) »Substantiv |
| a felső tagozat első osztályával kezdve kifejezés | grundständig [grundständiger; am grundständigsten] »Adjektiv |
| A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. | Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. |
| a nemzeti joghatály elve kifejezés | das Nationalitätsprinzip [des Nationalitätsprinzips; —] »Substantiv |
| a német középiskola 8. vagy 9. osztályának tanulója kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner] »Substantiv |
| a tervosztály dolgozója kifejezés | |
| a vállalat osztálya kifejezés | die Betriebsabteilung »Substantiv |
| abortál ige | abortieren [abortierte; hat abortiert] »Verb |
| abortálás főnév | |
| abszentál ige | absentieren, sich [absentierte; ist absentiert]Verb |
| adaptál ige | adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◼◼ »Verb |
| adaptálás főnév | die Adaption [der Adaption; die Adaptionen]◼◼◼ »Substantiv die Adaptierung [der Adaptierung; die Adaptierungen]◼◼◻ »Substantiv die Adaptation [der Adaptation; die Adaptationen]◼◼◻ »Substantiv die Einpassung [der Einpassung; die Einpassungen] »Substantiv |
| adatállomány főnév | der Datensatz [des Datensatzes; die Datensätze]◼◼◼ »Substantiv der Datenbestand [des Datenbestand(e)s; die Datenbestände]◼◼◻ »Substantiv |
| adatállomány főnév inform | |
| adatállomás ismertetőjegye kifejezés | die Stationskennung »Substantiv |
| adatállomási körkérdés kifejezés | die Stationsumfrage »Substantiv |
| adatállomáson levő számítógép kifejezés | der Stationsrechner »Substantiv |
| adjungált (mátrixinvertálás) főnév | |
| adjusztál ige | |
| adjusztálás főnév | die Adjustierung [der Adjustierung; die Adjustierungen] »Substantiv |
| adoptál ige jog | adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]◼◼◼ »Verb |
| adóosztály főnév | die Steuerklasse [der Steuerklasse; die Steuerklassen]◼◼◼ »Substantiv |
| affektál | erkünsteln [erkünstelte; hat erkünstelt] »Verb |
| affektál ige | affektieren [affektierte; hat affektiert] »Verb |
| affektált | gekünstelt◼◼◼ »[ɡəˈkʏnstl̩t] |
| affektált melléknév | preziös [preziöser; am preziösesten] »Adjektiv |
| affektáltság főnév | die Affektiertheit [der Affektiertheit; die Affektiertheiten] »Substantiv |
