Maghiară | Germană |
---|---|
sztrájk főnév | der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks]◼◼◼ »Substantiv die Arbeitsniederlegung [der Arbeitsniederlegung; die Arbeitsniederlegungen]◼◻◻ »Substantiv die Streikaktion [der Streikaktion; die Streikaktionen]◼◻◻ »Substantiv der Ausstand [des Ausstand(e)s; die Ausstände]◼◻◻ »Substantiv die Arbeitseinstellung [der Arbeitseinstellung; die Arbeitseinstellungen] »Substantiv |
sztrájk kifejezés | die Bestreikung [der Bestreikung; die Bestreikungen] »Substantiv |
sztrájk alatti támogatás kifejezés | die Streikunterstützung »Substantiv |
sztrájk bejelentése kifejezés | die Streikankündigung »Substantiv |
sztrájkalap főnév | Streikfond »Substantiv der Streikfonds »Substantiv |
sztrájkba lép kifejezés | |
sztrájkbizottság főnév | das Streikkomitee [des Streikkomitees; die Streikkomitees]◼◼◼ »Substantiv die Streikleitung [der Streikleitung; die Streikleitungen]◼◻◻ »Substantiv |
sztrájkellenes mozgalom kifejezés | die Antistreikbewegung »Substantiv |
sztrájkfelhívás főnév | der Streikaufruf [des Streikaufruf(e)s; die Streikaufrufe] »Substantiv |
sztrájkhullám főnév | die Streikwelle [der Streikwelle; die Streikwellen]◼◼◼ »Substantiv |
sztrájki fizetség kifejezés | das Streikgeld [des Streikgeld(e)s; die Streikgelder] »Substantiv |
sztrájki fizetségek kifejezés | die Streiklöhne »Substantiv |
sztrájkjog főnév | das Streikrecht [des Streikrecht(e)s; die Streikrechte]◼◼◼ »Substantiv |
sztrájkkal való fenyegetés kifejezés | die Streikdrohung [der Streikdrohung; die Streikdrohungen] »Substantiv |
sztrájkmozgalom főnév | die Streikbewegung◼◼◼ »Substantiv |
sztrájknál fizetés kifejezés | der Streiklohn◼◼◼ »Substantiv |
sztrájkol ige | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◼◼ »Verb bestreiken [bestreikte; hat bestreikt]◼◻◻ »Verb |
sztrájkoló (férfi) főnév | der Ausständige [ein Ausständiger; des/eines Ausständigen; die Ausständigen/zwei Ausständige] (Verwandte Form: Ausständler) »substantiviertes Adjektiv |
sztrájkoló (nő) főnév | die Ausständige [eine Ausständige; der/einer Ausständigen; die Ausständigen/zwei Ausständige] (Verwandte Form: Ausständlerin) »substantiviertes Adjektiv |
sztrájkpénztár főnév | die Streikkasse [der Streikkasse; die Streikkassen]◼◼◼ »Substantiv der Streikfond »Substantiv der Streikfonds »Substantiv |
sztrájkszoba főnév | das Streiklokal [des Streiklokal(e)s; die Streiklokale] »Substantiv |
sztrájktörés főnév | der Streikbruch [des Streikbruch(e)s; die Streikbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
sztrájktörő főnév | der Streikbrecher [des Streikbrechers; die Streikbrecher]◼◼◼ »Substantiv |
sztrájktörő | |
sztrájkvezetőség főnév | die Streikleitung [der Streikleitung; die Streikleitungen] »Substantiv |
sztrájkőrség főnév | der Streikposten [des Streikpostens; die Streikposten]◼◼◼ »Substantiv |
egyes üzemekben levő sztrájk kifejezés | der Schwerpunktstreik [des Schwerpunktstreik(e)s; die Schwerpunktstreike|Schwerpunktstreiks] »Substantiv |
előadóteremben ülősztrájk kifejezés | das Teach-in [des Teach-in(s); die Teach-ins] »Substantiv |
figyelmeztető sztrájk kifejezés | der Warnstreik [des Warnstreik(e)s; die Warnstreiks, die Warnstreike]◼◼◼ »Substantiv |
helyi sztrájk kifejezés | der Regionalstreik »Substantiv |
lassú munkával kivitelezett sztrájk kifejezés |