dicţionar Maghiar-German »

szorítás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szorítás főnév

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◼ »Substantiv
[dʁʊk]

elszorítás (például: vérzésé) főnév

die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen] »Substantiv

fizetési megszorítások kifejezés

die Lohnbeschränkungen »Substantiv

kiszorítás főnév

die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdʁɛŋʊŋ]

die Verdrückung »Substantiv

kézszorítás főnév

der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛndəˌdʁʊk]

die Handreichung [der Handreichung; die Handreichungen] »Substantiv
[ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]

das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —] »Substantiv
[ˈhɛndəˌʃʏtl̩n]

költségvetési megszorítások kifejezés

die Etatbeschränkungen »Substantiv

megszorítás főnév
átv

die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ]

megszorítás főnév

die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʃʁɛŋkʊŋ]

die Restriktion [der Restriktion; die Restriktionen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁestʁɪkˈt͡si̯oːn]
A politikusok régóta megszorításokról beszélnek, míg ők két kanállal habzsolják az életet. = Die Politiker sprechen lange über ökonomische Restriktionen, während sie das Leben mit zwei Löffeln fressen.

sarokba szorítás (birkózás) főnév
sport

der Corner [des Corners; die Corner] »Substantiv

visszaszorítás főnév

die Zurückdrängung [der Zurückdrängung; die Zurückdrängungen]◼◼◼ »Substantiv

vízkiszorítás főnév

das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]◼◼◼ »Substantiv

die Distanz [der Distanz; die Distanzen] »Substantiv
[dɪsˈtant͡s]

összeszorítás főnév

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke] »Substantiv
[dʁʊk]

die Eindämmung [der Eindämmung; die Eindämmungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌdɛmʊŋ]

die Kompression [der Kompression; die Kompressionen] »Substantiv
[kɔmpʁɛˈsi̯oːn]

die Komprimierung [der Komprimierung; die Komprimierungen] »Substantiv

die Zusammenziehung [der Zusammenziehung; die Zusammenziehungen] »Substantiv
[t͡suˈzamənˌt͡siːʊŋ]