dicţionar Maghiar-German »

szombat înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szombat [~ot, ~ja, ~ok] főnév

der Samstag [des Samstag(e)s; die Samstage]◼◼◼Substantiv
[ˈzamstaːk]

der Sonnabend [des Sonnabends; die Sonnabende]◼◼◻Substantiv
[ˈzɔnˌʔaːbn̩t]
Ma szombat van. = Heute ist Sonnabend.

der Satertag [des Satertag(e)s; die Satertage]Substantiv
[ˈzaːtɐˌtaːk]

szombat délelőtt kifejezés

der Samstagvormittag◼◼◼Substantiv
besonders westdeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

szombat este kifejezés

der Samstagabend [des Samstagabends; die Samstagabende]◼◼◼Substantiv
[zamstaːkˈʔaːbn̩t]

szombat reggel főnév

der Samstagmorgen [des Samstagmorgens; die Samstagmorgen]◼◼◼SubstantivAm Samstagmorgen gehe ich zum Markt. = Szombat reggel megyek a piacra.

Szombathely [~t, ~en]

Steinamanger◼◼◼[ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ]

szombati melléknév

samstägigAdjektiv
besonders westdeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

szombati napokon kifejezés

samstags◼◼◼Adverb
[ˈzamstaːks]

szombaton

am Samstag◼◼◼

szombatonként határozószó

samstags◼◼◼Adverb
[ˈzamstaːks]
Szombatonként nem dolgozom. = Samstags arbeite ich nicht.

samstäglichAdjektiv
[ˈzamstɛːklɪç]

sonnabendsAdverb
[ˈzɔnˌʔaːbm̩t͡s]

szombatos (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév
vall

der Sabbatarier [des Sabbatariers; die Sabbatarier]◼◼◼Substantiv

szombatos (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév
vall

die Sabbatarierin [der Sabbatarierin; die Sabbatarierinnen]Substantiv

szombatév (pihenő év - 7 éves ciklus utolsó éve) főnév

das Sabbatjahr◼◼◼Substantiv

bevásárlószombat

verkaufsoffen[fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʔɔfn̩]

boszorkányszombat főnév

die Walpurgisnacht [der Walpurgisnacht; die Walpurgisnächte]Substantiv
[valˈpʊʁɡɪsˌnaxt]

Minden második szombaton meglátogat minket.

Jeden zweiten Samstag kommt er zu Besuch.

minden szombat(on) kifejezés

samstäglichAdjektiv
[ˈzamstɛːklɪç]

minden szombaton

jeden samstag◼◼◼

nagyszombat főnév

der Karsamstag [des Karsamstag(e)s; die Karsamstage]◼◼◼Substantiv
[kaːɐ̯ˈzamstaːk]