szint înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| őszinte melléknév | geradsinnigAdjektiv inniglich [inniglicher; am inniglichsten]Adjektiv |
| őszinte melléknév átv | lauter [lauterer; am lautersten]◼◻◻Adjektiv |
| őszinte örömmel | |
| Őszinte részvétem! | |
| őszinte/igaz öröm | |
| őszintén határozószó | offen◼◼◼Adverb wahrheitsgemäß◼◼◻Adjektiv geradeaus◼◻◻Adverb ergebenstAdverb |
| őszintén szólva | offen gesagt◼◼◻ ehrlicherweise◼◻◻[ˈeːɐ̯lɪçɐˌvaɪ̯zə] |
| őszinteség [~et, ~e] főnév | die Ehrlichkeit [der Ehrlichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Aufrichtigkeit [der Aufrichtigkeit; die Aufrichtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Offenheit [der Offenheit; —]◼◼◻Substantiv die Wahrhaftigkeit [der Wahrhaftigkeit; die Wahrhaftigkeiten]◼◼◻Substantiv die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◻◻Substantiv das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente]◼◻◻Substantiv die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten]◼◻◻Substantiv der Freimut [des Freimut(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Freimütigkeit [der Freimütigkeit; —]◼◻◻Substantiv die UnverstelltheitSubstantiv |
| őszintétlenség [~et, ~e] főnév | die Unehrlichkeit [der Unehrlichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Unaufrichtigkeit [der Unaufrichtigkeit; die Unaufrichtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Unwahrhaftigkeit [der Unwahrhaftigkeit; die Unwahrhaftigkeiten]◼◻◻Substantiv |
| őszíntétlenség főnév | die Unaufrichtigkeit [der Unaufrichtigkeit; die Unaufrichtigkeiten]Substantiv |
| osztószint főnév | die ZwischensohleSubstantiv |
| ott ül (szintén) ige | dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen]◼◼◼Verb |
| padlásszint főnév épít | das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch)Substantiv das Dachgeschoß [des Dachgeschoßes; die Dachgeschoße]Substantiv |
| parkolóház (egy- v. kétszintes) főnév | das Parkdeck [des Parkdecks; die Parkdecks]◼◼◼Substantiv |
| parkolószint (mélygarázsban v. parkolóházban) főnév | das Parkdeck [des Parkdecks; die Parkdecks]◼◼◼Substantiv |
| pinceszint főnév | das Kellergeschoss [des Kellergeschosses; die Kellergeschosse] (Verwandte Form: Kellergeschoß)◼◼◼Substantiv das Kellergeschoß [des Kellergeschoßes; die Kellergeschoße]Substantiv |
| poliszintetikus melléknév | polysynthetisch [polysynthetischer; am polysynthetischsten]◼◼◼Adjektiv |
| referenciaszint főnév | die Bezugsebene◼◼◼Substantiv |
| rekordszint főnév | die Rekordmarke [der Rekordmarke; die Rekordmarken]Substantiv |
| rendszerszint főnév | die Systemebene◼◼◼Substantiv |
