Maghiară | Germană |
---|---|
szellő [~t, ~je, ~k] főnév | die Brise [der Brise; die Brisen]◼◼◼Substantiv der Windhauch [des Windhauch(e)s; die Windhauche]◼◼◻Substantiv das Lüftchen [des Lüftchens; die Lüftchen]◼◼◻Substantiv |
szellő [~t, ~je, ~k] főnév költ | der Zephyr [des Zephyrs; die Zephyre]Substantiv |
szellőrózsa (Anemone) növénynév bot | das Windröschen [des Windröschens; die Windröschen]◼◼◼Substantiv |
szellős melléknév | luftig [luftiger; am luftigsten]◼◼◼Adjektiv windig [windiger; am windigsten]◼◻◻Adjektiv |
szellősebbé tesz kifejezés | auflockern [lockerte auf; hat aufgelockert]Verb |
szellőzetlen melléknév | ungelüftetAdjektiv |
szellőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | auslüften [lüftete aus; hat ausgelüftet]◼◼◼Verb |
szellőztet [~ett, szellőztessen, ~ne] ige | belüften [belüftete; hat belüftet]◼◼◼Verb entlüften [entlüftete; hat entlüftet]◼◻◻Verb ventilieren [ventilierte; hat ventiliert]Verb bewettern [bewetterte; hat bewettert]Verb |
szellőztetett | belüftet◼◼◼ |
szellőztetés [~t, ~e] főnév | die Lüftung [der Lüftung; die Lüftungen]◼◼◼Substantiv die Belüftung [der Belüftung; die Belüftungen]◼◼◼Substantiv die Entlüftung [der Entlüftung; die Entlüftungen]◼◼◻Substantiv die Ventilation [der Ventilation; die Ventilationen]◼◼◻Substantiv die Bewetterung [der Bewetterung; die Bewetterungen]◼◻◻Substantiv die Durchlüftung [der Durchlüftung; die Durchlüftungen]◼◻◻Substantiv die Wetterführung [der Wetterführung; die Wetterführungen]Substantiv |
szellőztetési technika kifejezés | die Lüftungstechnik [der Lüftungstechnik; die Lüftungstechniken]◼◼◼Substantiv |
szellőztető [~t, ~je, ~k] főnév | der Lüfter [des Lüfters; die Lüfter]◼◼◼Substantiv der Durchlüfter [des Durchlüfters; die Durchlüfter]Substantiv |
szellőztető(berendezés) főnév | die Entlüftung [der Entlüftung; die Entlüftungen] (Kurzform für Entlüftungsanlage)◼◼◼Substantiv |
szellőztető ajtó kifejezés | die Falltür [der Falltür; die Falltüren]Substantiv |
szellőztető akna kifejezés | der WetterschachtSubstantiv |
szellőztető csatorna kifejezés | der Lüftungskanal [des Lüftungskanals; die Lüftungskanäle]◼◼◼Substantiv |
szellőztető készülék kifejezés | das Lüftungsgerät [des Lüftungsgerät(e)s; die Lüftungsgeräte]◼◼◼Substantiv der Ventilator [des Ventilators; die Ventilatoren]◼◻◻Substantiv der Entlüfter [des Entlüfters; die Entlüfter]Substantiv |
szellőztető lyuk kifejezés | der Lüftungsschlitz [des Lüftungsschlitzes; die Lüftungsschlitze]Substantiv |
szellőztető ventilátor kifejezés | die Lüftungsanlage [der Lüftungsanlage; die Lüftungsanlagen]Substantiv |
szellőztetőberendezés főnév | die Entlüftungsanlage [der Entlüftungsanlage; die Entlüftungsanlagen]Substantiv |
szellőztetőkémény főnév | der Abluftkamin [des Abluftkamins; die Abluftkamine]Substantiv |
szellőztetőnyílás főnév | das Luftloch [des Luftloch(e)s; die Luftlöcher]Substantiv |
szellőzés [~t, ~e] főnév | die Belüftung [der Belüftung; die Belüftungen]◼◼◼Substantiv die Ventilation [der Ventilation; die Ventilationen]◼◼◻Substantiv |
szellőzési mechanizmus kifejezés | der VentilmechanismusSubstantiv |