szedés înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| szedés főnév nyomda | der Satz [des Satzes; —]◼◼◼Substantiv |
| szedés főnév | die Kursive [der Kursive; die Kursiven]Substantiv die Setzarbeit [der Setzarbeit; die Setzarbeiten]Substantiv der StehsatzSubstantiv |
| szedés (szövegé) főnév | der Drucksatz◼◼◼Substantiv |
| (szedés után) beérik ige | nachreifen [reifte nach; ist nachgereift]Verb |
| szedésbe belekeveredett idegen betű kifejezés nyomdászat | der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische]Substantiv |
| szedéshiba főnév | der Setzfehler [des Setzfehlers; die Setzfehler]Substantiv |
| szedési melléknév | typographisch◼◼◼Adjektiv drucktechnischAdjektiv |
| szedési utasítás kifejezés | die SatzanweisungSubstantiv |
| szedésre előkészített | |
| szedésre érett | |
| szedést | |
| (szedés)tükör főnév nyomd | der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel]Substantiv |
| bankon keresztüli pénzbeszedés kifejezés | der BankeinzugSubstantiv |
| bekeretezés (szedésnél) főnév nyomd | die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen]Substantiv |
| beszedés főnév | die Einnahme [der Einnahme; die Einnahmen]◼◼◼Substantiv die Einkassierung [der Einkassierung; die Einkassierungen]Substantiv |
| beszedési információs osztály kifejezés | die InkassoauskunftsabteilungSubstantiv |
| beszedéssel foglalkozó munkaerő kifejezés | der InkassobearbeiterSubstantiv |
| betakarításra/aratásra/(le)szedésre/szüretelésre érett kifejezés | erntereifAdjektiv |
| burgonyaszedés főnév mezőgazd | die Kartoffelernte [der Kartoffelernte; die Kartoffelernten]◼◼◼Substantiv |
| darabokra szedés kifejezés | die Zerlegung [der Zerlegung; die Zerlegungen]Substantiv |
| fényszedés főnév | der Fotosatz [des Fotosatzes; —]Substantiv der Lichtsatz [des Lichtsatzes; die Lichtsätze]Substantiv |
| gyümölcsszedés főnév | das Lesen [des Lesens; —]◼◼◼Substantiv die Obsternte [der Obsternte; die Obsternten]◼◼◼Substantiv die Pflücke [der Pflücke; die Pflücken]Substantiv |
| kalászszedés főnév | die ÄhrenleseSubstantiv |
| kiszedés főnév | die Ausnahme [der Ausnahme; die Ausnahmen]Substantiv |
| kiszedés (szöveget) főnév | der Schriftsatz [des Schriftsatzes; die Schriftsätze]Substantiv |
| kábultság (kábítószerszedés miatt) főnév | der TurnSubstantiv der Törn [des Törns; die Törns]Substantiv |
| kábítószedés főnév | der Narkotismus [des Narkotismus; —]Substantiv |
| kábítószedés utáni fennkölt állapot | high[haɪ̯] |
| kézi szedés kifejezés | der Handsatz [des Handsatzes; die Handsätze]Substantiv |
| markolószerszám (szemét, stb felszedéséhez) főnév | die Greifzange [der Greifzange; die Greifzangen]Substantiv |
| megérik (leszedés után) ige | nachreifen [reifte nach; ist nachgereift]Verb |
| pénzbeszedés főnév | das Inkasso [des Inkassos; die Inkassos, die Inkassi]◼◼◼Substantiv |
