Maghiară | Germană |
---|---|
faggyas szarvas kifejezés vad | der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv |
fehérfarkú szarvas (virginiai szarvas ) (Odocoileus virginianus) állatnév zoo | der Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus)◼◼◼Substantiv |
felszarvaz ige | betrügen [betrog; hat betrogen] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
felszarvaz | hornen[ˈhɔʁnən] |
felszarvazott melléknév | gehörnt◼◼◼Adjektiv |
felszarvazott férj kifejezés | der Hahnrei [des Hahnreis; die Hahnreie]◼◼◼Substantiv |
felszúr (villára, szarvra) ige | gabeln [gabelte; hat gegabelt]Verb |
fiatal dámszarvas (kanál alakú aganccsal) kifejezés vad | der Löffler [des Löfflers; die Löffler]Substantiv |
fölszarvaz ige | betrügen [betrog; hat betrogen] (um mit Akkusativ)Verb |
folyat (szarvasmarha) [~ott, folyasson, ~na] ige mezőg | brunften [brunftete; hat gebrunftet]Verb |
gímszarvas (Cervus elaphus) (Régies elnevezése: rőtvad) állatnév zoo | der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch)◼◼◼Substantiv |
görbe szarv kifejezés zoo | das Krummhorn [des Krummhorn(e)s; die Krummhörner]Substantiv |
háromszarvú galaj (Galium tricorneutum) növénynév bot | dreihörniges LabkrautSubstantiv |
hatosagancsú szarvas kifejezés | der Sechsender [des Sechsenders; die Sechsender]Substantiv |
huszárvágás főnév | der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche]Substantiv |
indiai orrszarvú (Rhinoceros unicornis) állatnév zoo | das Panzernashorn◼◼◼Substantiv das Indisches Nashorn◼◼◻Substantiv das Indisches PanzernashornSubstantiv |
irányító szarvacska kifejezés | die LenkerhörnchenSubstantiv |
jávorszarvas (Alces alces) állatnév zoo | der Elch [des Elch(e)s; die Elche]◼◼◼Substantiv das Elentier [des Elentier(e)s; die Elentiere]Substantiv |
jávorszarvas (Alces alces) főnév költ, rég | das ElenSubstantiv |
kanadai szarvas (Cervus canadensis) állatnév zoo | der Wapiti [des Wapiti(s); die Wapitis]Substantiv |
kecskeszarv főnév | das Bockshorn [des Bockshorn(e)s; die Bockshörner]Substantiv |
kétéves szarvasbika kifejezés | der Gabelhirsch [des Gabelhirsch(e)s; die Gabelhirsche]Substantiv |
kis szarv kifejezés | das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen]Substantiv |
kötött lábszárvédő kifejezés | der Stutzen [des Stutzens; die Stutzen, die —]Substantiv |
külterjes szarvasmarhatenyésztés | |
lábszárvédő főnév | die Gamasche [der Gamasche; die Gamaschen]◼◼◼Substantiv der WadenstrumpfSubstantiv die Wickelgamasche [der Wickelgamasche; die Wickelgamaschen]Substantiv |
legerősebb szarvas kifejezés | der Platzhirsch [des Platzhirsch(e)s; die Platzhirsche]Substantiv |
mezőgazdaság és szarvasmarha-tenyésztés | |
mosó szarvasbőr kifejezés | das Waschleder [des Waschleders; die Waschleder]Substantiv |
nagy agancsú szarvas kifejezés | der Kapitalhirsch [des Kapitalhirsch(e)s; die Kapitalhirsche]Substantiv |
nagy szarvasbogár (Lucanus cervus) állatnév zoo | der Hirschkäfer [des Hirschkäfers; die Hirschkäfer]◼◼◼Substantiv |
nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér) növénynév | der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —]Substantiv |
öklelős (szarvval) melléknév | stößig◼◼◼Adjektiv |
orrszarvú állatnév zoo | das Nashorn [des Nashorn(e)s; die Nashörner]◼◼◼Substantiv das Rhinozeros [des Rhinozeros(ses); die Rhinozerosse]◼◼◻Substantiv |