dicţionar Maghiar-German »

szakad înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szakad ige

bersten [barst; ist geborsten]◼◼◼ »Verb
[ˈbɛʁstn̩]

pladdern [pladderte; hat gepladdert] »Verb
[ˈpladɐn]

szakad (az eső) ige

pissen [pisste; hat gepisst]◼◼◼ »Verb
[ˈpɪsn̩]
salopp

szakad (eső) ige

gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼ »Verb
[ˈɡiːsn̩]

szakad az eső

es gießt◼◼◼

es schüttet◼◼◻

es regnet wie aus Strömen

Szakad az eső. közb

Es regnet Bindfäden.◼◼◼

szakadatlan melléknév

ununterbrochen◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩]

unablässig [unablässiger; am unablässigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌʊnʔapˈlɛsɪç]

unausgesetzt◼◻◻ »Adjektiv

szakadatlan

unaufhörlich◼◼◼ »[ʊnʔaʊ̯fˈhøːɐ̯lɪç]

szakadatlan főnév

die Kontinuität [der Kontinuität; —] »Substantiv
[ˌkɔntinuiˈtɛːt]

szakadatlan gyarapodás

ununterbrochenes Anwachsen

szakadatlan növekedés

ununterbrochenes Anwachsen

szakadatlanul határozószó

immerfort◼◼◼ »Adverb

szakadatlanul

immerzu »[ˈɪmɐt͡su]

in einem fort[ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt]

szakadozott

rissig

szakadt melléknév

abgeledert »Adjektiv

szakadár melléknév
vall

abtrünnig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaptʁʏnɪç]

szakadár melléknév

schismatisch◼◼◼ »Adjektiv

spalterisch◼◻◻ »Adjektiv

abfällig [abfälliger; am abfälligsten] »Adjektiv
[ˈapˌfɛlɪç]

abspenstig »Adjektiv

szakadár főnév

der Dissident [des Dissidenten; die Dissidenten]◼◼◻ »Substantiv
[dɪsiˈdɛnt]

der Spalter »Substantiv
[ˈʃpaltɐ]

szakadár főnév
egyh

der Schismatiker [des Schismatikers; die Schismatiker]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɪsˈmaːtɪkɐ]

szakadár csoport kifejezés

die Splittergruppe [der Splittergruppe; die Splittergruppen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃplɪtɐˌɡʁʊpə]

szakadárság főnév

die Abfälligkeit »Substantiv

szakadás főnév

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◼ »Substantiv
[bʁʊx]

der Riss [der Riss; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪs]

der Anriss [des Anrisses; die Anrisse] »Substantiv

das Giemen »Substantiv

Ret »Substantiv

szakadás főnév
műsz

der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊmˌbʁʊx]

(meg)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche] »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

(part)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche] »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

szakadásbiztos melléknév

rissfest [rissfester; am rissfestesten] »Adjektiv
[ˈʁɪsfɛst]

szakadást idéz elő kifejezés

spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃpaltn̩]

12